外国的

de

德语

.de--德语(de) 德国/德语(de-de) 然后访问Hotmail,按相同的步骤注册即可. 美国虽然是不设防的经济开放国家,但在重大问题上还保持着足够的清醒. 自1988年以来,美国外国投资委员会(CFIUS)在因经济安全拒绝批准或者收购方在审查压力下主动放弃的只有三起案例,

the death knell

丧钟

我想,有人说Vista是Windows统治操作系统市场的丧钟(the Death Knell),是正确的". 有人说,"如果NSA放一个后门在Vista里面,那可能是对外国政府搞间谍(Spying)活动,或是为美国企业搞谍报(Espionage)活动". 等等,等等,类似的评论多的是.

demotion

降职

「这是降职(demotion)吗?」在台积电昨天记者会上,一名英国金融时报记者以中、英文夹杂著对张忠谋提出这样的疑问. 翻开英文字典,demotion就是降级的意思,蔡力行从总执行长变成一个新事业组织的总经理,引来外国媒体大辣辣的质疑.

Diplomat

外交人员

1、外交人员(Diplomat)外国驻日本的使、领馆工作人员;根据条约或国际惯例给予外交豁免权或类似特权的人员;上述外交人员的家属,居留期为他们在日本的任期.

overseas direct investment

海外直接投资

ODI是海外直接投资(Overseas Direct Investment)的缩写,与它相对应的是FDI(外国直接投资). 实际上二者说的是同一个事情-全球资本流动. 从资本接受国的角度看资本流入是FDI,而从资本输出国的角度看资本流出就是ODI,有时也被称作outward FDI(外向型FDI).

disorderly conduct

妨碍治安行为

胡锦涛则通情达理地接受了布什的道歉. 威尔德介绍说,在随后进行的几个小时的会晤中,都没有再提到抗议事件. 特工局发言人麦克金(Jim Mackin)说,这名抗议者已被指控犯有妨碍治安行为(disorderly conduct),同时也在考虑对其提出恐吓或扰乱外国官员的罪名.

import duties

进口税

按征税商品流向划分 进口税(Import Duties) 是进口国家的海关在外国商品输入时,对本国进口商所征收的正常关税( Normal Duties ). 出口税(Export Duties) 是对本国出口的货物在运出国境时征收的一种关税. 征收出口关税会增加出口货物的成本,

Edom

以东

以土买(ldumaea)是旧时'以东'(Edom)的领域,位于南端,介乎阿拉伯与巴勒斯坦的交界处;群众东面来自约但;甚至有些来自外国边境的腓尼基郡的推罗(Tyre)和西顿(Sidon),这两个海港是位于加利利西北角的.

emigration

移民

中国有自己的国情,有些言语在国外是没有的,同时,外国特有的话语在中国也不能一味地套用. 比如说上海市政动迁"移民"(relocation Of residents)和国外的"移民"(emigration)就不同. 再如,"三个代表"、"与时俱进,开拓创新"都是中国特有的词汇.

tax exemption

免税

在增值税法改革中,免税(tax exemption)制度的完善是改革的一大任务. 目前我国税法学界对增值税免税问题的探讨非常零散,既不全面也不深入. 而在外国,增值税免税理论的发展较为成熟,学者的主张也具有建设性意义.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人