外国

Realpolitik

现实政治

正如上文指出的,盎格鲁外交政策倾向于表达国内的价值,"现实政治"(realpolitik)是第二位的. 英国前首相格莱斯顿(William Gladstone)和美国前总统卡特都在其他国家宣扬人权观念. 这样的言论让信奉现实主义的外国政治家感到不安,

registered trademark

注册商标

这便是:(1)没有注册商标(registered trademark)(trademark)不得运用>第八条规则的禁用标识表记标帜;不得是县级以上行政区划的地名可能公家通晓的外国地名.

registration statement

登记书

特殊情形下需要加强某一方面董事会对公司雇员的监督义务时则采用特殊立法:(1)1933年证券法规定了在 募股登记书(registration statement)上签字的董事 的严格责任;(2) 当对外国官员行贿成为严重社会问题时,>对董事施加了明确的监督职员违法行为的义务,

commercial registry

商业登记处

只要在商业登记处(Commercial Registry)登记,外商就可以享受和黎巴嫩国民一样的创业条件. 外国投资者若不在黎巴嫩管理其公司,则不需要申请工作证(Work Permit),然而,若其在黎巴嫩拥有并管理公司,则必须申请雇主工作证(Employer Work Permit)和居住证(residency permit).

Reissue Data

(再公告数据)

Foreign Priority(外国优先权) | Reissue Data(再公告数据) | Related US App. Data与美国申请有关的数据

trust; rely on

信任;信赖

They shouldn't depend on foreign countries for oil. 他们不应当依赖外国的石油. | vi. 信任;信赖 trust; rely on | I can depend on (upon) your being punctual. 我可以相信你会遵守时间的.

remission

狭义的反致

而依该国冲突规范之规定,又应适用内国法或它国法时,则以内国法或者他国法作为准据法. 广义的反致(Renvoi)包括狭义的反致(Remission)、转致(Transmission)、间接反致(Indirect Remission)和外国法院说(Foreign Court Theory).

rent seeking

競租

2.促成国內外私人界投资,包括有效促成政府与私人界联营伙伴、重新詮释政府在商业里的角色、以绩效与竞爭力来培养新一代的企业家,远离"资助及竞租(rent seeking)后遗症";3.1980年,在东南亚的外国直接投资(FDI)总额中,35.4%流入马来西亚,

repatriation

汇回

前者是指外国货币代替本国货币作为价值储藏手段、交易媒介和记帐单位,但外汇资源仍留在国内. 后者则还包括留在国外的外逃资本. 而逃汇指的是未按一国外汇管理当局的要求将外汇上交(surrender )和汇回(repatriation). 它属于资本外逃的一部分.

Do I HAs to reserve a seat

我确定要预订座位吗

108 Are them all non-reserved seats? 她们全部不预订的吗? | 109 Do I HAs to reserve a seat? 我确定要预订座位吗? | 110 May I see a timetable? 我没去外国疑问看时刻表吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐