外国

Claudia

革老底亚

倘若高治特罗有女儿的话,她必会取名革老底亚(Claudia)──就是用父亲的名作纪念. 这个故事可以再作一点推想. 高治特罗可能把他的女儿送往罗马居住. 他这样行几乎是必然的事,因为当外国皇帝与罗马结盟的时候,

Entertaining Clients

款待客人

7. Receiving Clients 接待客户 | 8. Entertaining Clients 款待客人 | 9. Accommodating Foreign Clients 外国客户受理

roller coaster

过山车

外汇当局有关负责人表示:"尽管9月流动性危机说法还没有完全消失,但外国投资者拥有的国债到期日--11日过后,市场秩序会得到稳定. "外汇市场相关人士认为,随着外汇当局和市场进行较量,正在上演过山车(roller coaster)行情.

Coburg

科堡

据外国媒体报道,科堡(Coburg)历史上是一座公爵城堡. 曾经有不少皇室家族的人拜访过这里. 即使是现在,它也是政府首脑和各国皇家人员经常光顾的地方. 英国王子查尔斯曾在城市的贵宾簿上签过名;瑞典女王和她的丈夫曾登上过市政府大楼的阳台;

collaboration diagram

协作图

情节图分成两种: 协作图(Collaboration Diagram) ,序列图(Sequence Diagram) . UML 建模工具Rational Rose 能够从协作图生成次序图,或者相反. 图 4 为外国专家管理信息系统中学术活动信息模块的信息录入功能的流程的序列图,可以直接由它生成相应的协作图.

foreign collections

向国外托收出口票据

foreign check 外国支票 | foreign collections 向国外托收出口票据 | foreign colour 洋彩

Colombo

可伦坡

◎可伦坡: 可伦坡(Colombo)位於锡兰岛的西南海岸,是斯里兰卡的首都. 在辛哈里语(Sinhalese)的意思里,「可伦坡」意指「海的天堂」. 诚然,这个镇日拥抱海洋的城市,是斯里兰卡的临海之门. 由於它地处东西水陆的要冲,更是外国船只会集的国际商港,

International Comity

国际礼让

第三,根据国际礼让(international comity)和平衡(equity)来判断美国管辖权的行使是恰当的. 作为判断第三个要件是否得到满足的因素,法院进一步列举了应该考虑的7各方面的内容. 即①与外国法律和政策的抵触程度、②当事者的国籍和公司所在地及主要营业地点、③对任何一方所采取的法律执行措施,

Conga

康加鼓

外国鼓有很多种,手鼓的种类样式很多, 比如非洲鼓,流传于非洲的各种手鼓,虽然外形不一样但都可以统称为:非洲手鼓,比较典型的是:康加鼓(Conga) 结构组成:一般为直径四十厘米,高度约为一米之鼓.

conspiracy

密谋

事实上,节庆的公开性格也更彰显了革命的敌对者,即是那些拒人于千里之外、躲在阴暗角落、从事反革命密谋(conspiracy)、勾结外国势力的贵族. 贵族是在这些共同聚会中是缺席,而他们的不在场则加强了所有出席者的团结感(MO59).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐