外国

CANDICE BERGEN

坎迪斯.伯根

具有文化里程碑意义的科幻剧集>坎迪斯-伯根 北京时间11月11日消息,据外国媒体报道,因电视剧>(Murphy Brown)和>(Boston Legal)频频获得艾美奖的女星坎迪斯-伯根(Candice Bergen)以及<<星际迷...

cantata

清唱剧

我发现在养殖场里,老擀和老丁的对比很鲜明:老擀像老顽童一样,经常装傻,其实懂得很多,虽然说出个"廊桥梦遗"来,那是因为他对现当代的外国小说没有任何概念;老丁是真的有点傻乎乎的,上海话叫"戆搭搭",跟法文"清唱剧"(cantata)发音一样.

capital account

资本项目

我觉得这个问题必须要结合"国际收支经常项目"(current account)和"国际收支的资本项目"(capital account) 来看!当外国用外币来购买本国债券时,这个过程应该记在"资本帐目"里,由于在此过程中本国资产(assets)流出,而国外资本(capital)流入,

capital flight

资本外逃

自90年代以来,中国的" 资本外逃"(Capital Flight)现象日趋严重,不少高官早已将在大陆通过各种途径搜刮来的财富存入外国银行,其家属已经在国外舒适地定居下来,中国在他们的心目中只不过是个继续捞钱的方便场所而已.

capital gains tax

资本收益税

房地 产在税收方面依然有优势,因为将使用权转让的住房所有者免除了资本收益税(capital gains tax),外国投资者在投资房地产时也不需支付资本收益税. 但是,这样的格局近来并 没有变化,因而不能解释近期价格的反常上升. 过去15年发生的变化之一,

CFC

abbr. contrlled foreigh corporation; 受控外国公司

-1

Chesterton

切斯特顿

的旅行中,切斯特顿(Chesterton)写道:"你可以摆脱外国 的法律约束,但你逃脱不了事物本身的自然法则.不要尽做那种振奋人心的三角 越狱.如果三角形超越了它的三条边,那它就要有个悲惨的结局.但不是所有的 三角形都是等边的.调整三位一体脑的每个组成部分的相关作用,

China rose

不是"中国玫瑰"而是"月季花

China town 不是"中国城镇"而是"外国城市里中国人居住区" | China rose 不是"中国玫瑰"而是"月季花" | Dutch comfort 不是"荷兰人的安慰"而是"不会使人感激的安慰"

Chinatown

中国城

宋守将郭药师投降. 金兵以郭药师为向导,长驱南下,势如破竹,直向东京进军. "长江"用的是"扬子江"的音译,听起来很别扭. 不过,外国人把外国城市中的华人聚集区称为"中国城"(CHINATowN)还是比较准确的,国外城市地图上就是这么标识的,

circumstantial

依照情况的

Populist [美史]平民党员,平民论者,民粹主义者 | circumstantial 依照情况的 | remittance man 侨居外国而靠国内汇款生活的人

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐