外国

accepting

接受

整体而言,英语为母语外国人士较常使用折衷(Mitigating),接受(Accepting),以及接受与折衷(Accepting& Mitigating)等策略. 而台湾国中生则较依序倾向於使用接受 (Accepting),折衷(Mitigating),以及回报(Returning)等策略. 从统计结果来看,

Amount shown in account books

账载金额

Foreign tax credits 外国税额扣除 | Amount shown in account books 账载金额 | Explanatory comment 备注

achievements

工作成就,业绩

2.工作成就,业绩(achievements) 外国公司面试喜欢用事实说话,为了证明你的能力,你可以把过去的经历联系起来,说明你曾经为以前的公司解决过跟现在雇主所面临的类似问题,最好用数字说话.

achievements

业绩

工作成就,业绩(achievements) 外国公司面试喜欢用事实说话,为了证明你的能力,你可以把过去的经历联系起来,说明你曾经为以前的公司解决过跟现在雇主所面临的类似问题,最好用数字说话.

actionable subsidy

可诉补贴

如果执行BCA政策的区域内某些生产商存在免费获取排放许可证的现象,则将可能被认定为一种扰乱国际贸易秩序的可诉补贴(Actionable Subsidy)行为,而经营同类产品的外国同行在出口其产品到该国时,可以根据WTO的>要求同样的国民待遇.

additive

附加的

依据它的圣律,对外国地区的并吞涉及到要把与这个地区及其神相关的所有宗教律条都挪移到罗马城中--从逻辑上说,这当然是来自古典的附加的(additive)神感.

admiral of the fleet

海军元帅

为"海军五星上将")则在词义上与英国海军元帅(Admiral of the Fleet)完全相同. 因此,参照英国军衔的汉译名称,也应将美国的"五星上将"译为"元帅". 第四, 对外国军衔名称的翻译,通常有直译和套译两种. 直译就是直接将外文原电翻译过来,

admission

录取

13:录取(admission)如果申请入学获得批准,申请人会收到学校的入学通知和用于申请签证的学校入学许可,如英国的IM2A申请表、澳大利亚的157W申请表、美国的I-20表(非移民身份证明,适用于外国留学生)和IAP-66表(交换访问学者的身份证明,

fullservice advertising agency

全面服务公司

外国媒介 foreign media | 全面服务公司 fullservice advertising agency | 普通消费者广告公司 general consumer agency

Full-service Advertising Agency

全面服务公司

外国媒介 foreign media | 全面服务公司 full-service advertising agency | 普通消费者广告公司 general consumer agency

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐