外国

a touch of

有一点

a tongue not understanded of the people 外国话 | a touch of 有一点 | a tough guy 硬汉

abandon

放弃

六方会谈消息人士20日披露,会议过程中,当初共同文件草案的用词"废弃"(dismantle)变为"放弃"(abandon)之后,其具体所指引发了争论. 他还说,朝鲜也称,如果完全履行建设轻水反应堆等条件,解除宁边核设施不成问题. 平壤的一位外国消息灵通人士19日称,

financial center acceptance credit

金融中心承兑信用

Federal Reserve credit 联邦准备信用 | financial center acceptance credit 金融中心承兑信用 | foreign tax credit 外国税收抵免

Human Trafficking

贩卖人口

她表示,这一修订法案的目的是保护外国临时工人免受虐待和被他人利用,不希望有组织利用这样的临时签证非法从事贩卖人口(Human Trafficking)等交易. 移民部官员将有权拒绝向这类易受伤害的外国工人发放工作签证.

Directors

(理事)

南非法律不限制外国人或外国机构作为南非国内民间组织的会员(members)、赞助者(promoters)、理事(directors)或受托人(trustees). 目前,外国资金仍然是许多南非民间组织的重要收入来源. 德国社会问题中央研究所(DZI)负责对社会组织进行社会评估和公益认证.

Calvo Doctrine

卡尔沃主义

在这个问题上,拉美国家的态度尤为坚决,它们长期奉行"卡尔沃主义"(Calvo Doctrine),主张外国投资者应与东道国国民一样,接受东道国政府或法院对其进行的监督和管辖,并以东道国国内法为监管的准据法,反对投资者母国以外交保护等行使跟东道国对外国投资者的监督与管理.

Becks

贝克

名品有山东青岛啤酒北京五星啤酒广东珠江啤酒浙江中华啤酒西湖啤酒以及香港分外行政区的生力啤酒(San Miguel)等外国啤酒外国啤酒的名品有荷兰的喜力(Heineken),德国的卢云堡(Lowenbrau)贝克(Becks),丹麦的嘉士伯(Carlsberg)图波(Turborg),

displacement tonnage

排水[量]吨位

(二)排水量吨位(Displacement Tonnage)排水量吨位是船舶在水中所排开水的吨数,也是船舶自身重量的吨数. 排水量吨位又可分为轻排水量、重排水量和实际排水量三种. 方便旗船(Flag of Convenience)是指在外国登记、悬挂外国国旗并在国际市场上进行营运的船舶.

straw poll

非正式投票

帮助国际媒体报道美国竞选的外国传媒中心的主管迪克梅耶说,外国记者不仅争相报道爱荷华党团小组初选的情况,连一向从未报道的该州市集的大选前测验民意的非正式投票(straw poll)的结果也照登不误.

flag of convenience

[方便旗

所谓"方便旗"(flag of convenience)是指有些国家为获取大量船舶登记费收入,把船舶登记的审查条件放的很宽,以吸引外国船舶到他那里登记所发放的船旗. 说的通俗点,就是诱惑外国船到本国花钱买国旗,就象有人花钱买个假护照一样,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐