外国

custody

保管

JASDEC通过股息支付银行和股东服务代理银行(都由挂牌的外国企业指定)为外国企业的股东提供保管(custody)服务. 大阪证券交易所成立于1949年4月,2001年3月合并京都(Kyoto)证券交易所,现有100家交易会员(其中外国证券公司12家),

foreign general agent

国外总代理人

Foreign Funds Control USA 美国外国资金管理 | foreign general agent 国外总代理人 | foreign general average 按外国法律理算的共同海损根据国外法律理算的共同海损根据外国法律理算的共同海损

PARALLEL IMPORT

平行输入

平行输入(Parallel import)系指在我国某商品之商标、专利或著作权为外国人所拥有,而我国之贸易商未经该外国商标、专利或著作权人之授权,而自国外输入该外国商标、专利或著作权人所制造或该外国商标、专利或著作权人之关系企业或授权厂商所制造之相同商品而言.

direct quotation

直接标价法

直接标价法(Direct Quotation)是指以一定单位(如1个单位、100个单位)的外国货币为标准,折算成若干单位本国货币的汇率标价方法. 在这种标价法下,外国货币的数额固定不变,本国货币的数额则随外国货币与本国货币币值对比的变化而变化.

Plain invoices with particular foreign letterheads of any company

任何公司的带有外国文字的普通发票

Stationary and Documents: 文具和文件 | Plain invoices with particular foreign letterheads of any company 任何公司的带有外国文字的普通发票 | Obscene photos or images. 淫秽照片,图像

The Neverending Story

大魔域 (外国的儿童片,比"哈你波大"有趣得多)

8 Wicker Park 柳条公园 | 9 The Neverending Story 大魔域 (外国的儿童片,比"哈你波大"有趣得多) | 10 Poltergeist 鬼驱人 (斯皮尔伯格监制的恐怖片,推荐)

Entertain a foreign mission

招待一个外国使团

24. mission n. 使团,代表团 | Entertain a foreign mission. 招待一个外国使团. | 25. motion n. 提议,动议 v. 提议,动议

The alleged rape victim's an exotic dancer

嫌疑人,强奸了一名外国舞女

Conflict of interest.|避嫌原则 | The alleged rape victim's an exotic dancer.|嫌疑人,强奸了一名外国舞女 | Because I used to be one, I'll be biased?|是因为我做过舞女, 所以会带有偏见吗?

hekate

赫卡忒《中国大百科全书 外国文学卷>

Hejaz 希贾兹[汉志] | Hekate赫卡忒<<中国大百科全书 外国文学卷>> | Helena 赫勒纳

moirai

摩伊拉《中国大百科全书 外国文学卷>

Mohenjo Daro摩亨佐达罗-选自古代卷 | Moirai摩伊拉<<中国大百科全书 外国文学卷>> | Moisenko, Peter Anisimvich 莫依先科-选自近代卷

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐