外包

Zea

玉蜀黍属

10.玉蜀黍属(Zea)一年生栽培植物,秆直立,基部节处常有气生根,秆顶着生雄性开展的圆锥花序;叶腋内抽出圆柱状的雌花序,雌花序外包有多数鞘状苞片;雌小穗密集成纵行排列于粗壮的穗轴上.

standardisation

标准化

事实上、商品化(commoditisation)和标准化(standardisation)为创新提供了新的平台. 例如,"云计算"就能够为小企业甚至个人提供外包服务,而免去了事必躬亲的繁琐程序,并且为整个IT产业创造了一系列开拓新市场的机会. 不过对于大企业而言,

outstanding claims

未结案的申请 赔

Outsourcing 外包 | Outstanding claims 未结案的申请 赔 | Outstanding order 待补定单

diversifying export market

出口市场多元化

compete on quality 以质取胜 | diversifying export market 出口市场多元化 | countries 服务外包

Licensing system

许可证制度

修改的部分重要内容则有:将以往对投资信托管理公司的进入许可证制度(licensing system)改为核准制(authorization system),允许投资信托公司同时经营证券业务,允许投资信托公司将部分或全部基金的管理外包,扩大对运用金融衍生工具的许可范围等.

Lateral recruits

跨行业人员

22.Huge overlaps 巨大的重叠 | 24.Lateral recruits 跨行业人员 | 25.Outsource 外包;向外承包

Foodstuffs Factory

食物厂

Flour Products Mill 外制品厂 | Foodstuffs Factory 食物厂 | Bakery 外包厂

Business Insights

<商业观察>

另外,英国一家叫做"商业观察"(Business Insights)的市场调研公司发布的一份报告显示,比起制药公司自行开发和实验,研究外包机构进行临床实验将节省30%的时间.

round core wire

圆形心线

rope stranded wire 多股绞合线 | round core wire 圆形心线 | rubber sheathed wire 橡胶外包线

ectocrine

外分泌物

ectoblast 外胚层 | ectocrine 外分泌物 | ectocyst 外包

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.