外交的

Knesset

以色列议会

1980年,以色列议会(Knesset)通过了"耶路撒冷法",宣布整个耶路撒冷为以色列统一的、不可分割的首都. 几乎所有国家在耶城的使领馆都移到了特拉维夫,以抗议以色列对耶城的兼并,以色列陷入完全的外交孤立.

Marcos

马可仕

1965年,马可仕(Marcos)上台,由於当时菲律宾犯罪率高、社会风气腐败,非法枪枝充斥,马可仕於是在1972年宣布戒严,以强硬手腕治国. 他的魄力使菲律宾的社会环境在短期间就有显著的改善,外交以及外贸上也有了新的发展. 1981年,废除戒严,

Martial

(军事)

可以看到那个阶层的税率(taxation),忠诚(loyalty),力量(power)和每个月忠诚度的变化点击一下那个头像,就会出现一个表格,里面详细罗列了该人物的详细资料,其中最重要的有军事(martial),外交(diplomacy),

Le Monde

世界报

例如,法国 "世界报"(Le Monde)、埃及"金字塔报"(AI Abram)、德国"明镜报"(Spigel)等. 随着经济外交重要性的日益增长,丰富经济贸易方面的知识和词汇,对翻译的要求来说,也越来越高. 就从贸易的方式来说,早在上个世纪六、七十年代起,

notion

想法

这些,都是前辈企图解决由想法(notion)到表达(expression)的难题. 希拉里刚刚当上国务卿. 提名之后,在参议院有个听证会. 由于她是当国务卿即实际上的外交部长,因此她的听证会由"外交事务委员会"举行. 杨澜开场提的问题,

Nuts and bolts

具体细节

工业和外交中--几乎在所有事情中,那些了解具体细节(nuts and bolts)的人都是最重要的.相对于其他人,成功更加依赖了解细节的人.伊丽莎白女王时代的诗人George Herbert描写了具体细节(nuts and bolts)的重要性.他写道:

peace pipe

和平烟斗

用于工作和娱乐的是其他的一些工具,尤其是一种能将门打开的工具,比如一个叫做钥匙银行(Key Bank)的公司很可能为你提供住房贷款服务,而和平烟斗(Peace Pipe)就是被用于纪念或者外交场合中,再比如"锚"储蓄银行就是要告诉你"安全".

politico

政治家

"针对如此物议,当然也不乏为奥巴马辩护者:自由派色彩浓厚的政治观察博客群"政治家"(Politico)说,总统无非是遵守了东道国日本的习惯而已,"试图把该问题政治化的人是打错了靶子";一位政府高官则解释说,奥巴马所为系"外交礼仪的范围",

Realpolitik

现实政治

正如上文指出的,盎格鲁外交政策倾向于表达国内的价值,"现实政治"(realpolitik)是第二位的. 英国前首相格莱斯顿(William Gladstone)和美国前总统卡特都在其他国家宣扬人权观念. 这样的言论让信奉现实主义的外国政治家感到不安,

economic sanction

制裁

历史上曾经发生的粮食禁运(Grain Embargo)和其它形式的经济制裁(Economic Sanction),是国外经济、政治和外交研究领域所长期关注的一个问题. 在大量有关文献中,Hufbauer和Schott(1985)对经济制裁所做的系统研究尤为引人注目. 他们的研究结果表明,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI