夏天

Too imperceptible at last

隐秘得让人觉察不到

The summer lapsed away, 夏天悄悄离去 | Too imperceptible, at last 隐秘得让人觉察不到 | To seem like perfidy 它是故意逃离

As imperceptibly as grief

如忧伤般难以觉察

As Imperceptibly as Grief 如忧伤般难以觉察 | As imperceptible as grief 如忧伤般难以觉察 | The summer lapsed away, 夏天悄悄离去

Too imperceptibly, at last

难以觉察得以致不像

The summer lapsed away,-- 夏天悄悄地离去,-- | Too imperceptibly, at last, 难以觉察得以致不像 | to seem like perfidy. 是故意负心而去

mother monster in-law

邪恶亲家母

平民天后 The Lizzie McGuire Movie | 邪恶亲家母 mother monster in-law | 牛仔裤的夏天 the sisterhood of the travelling pants

Indian summer

印第安的夏天

最开始,他们并不顺利,他们带着录制好的>(Break on Through)、>(Crystal Ship)、>(Indian Summer)等单曲寻找可以签约的唱片公司,在遭到了包括Warner Bros.、Atlantic、RCA等唱片公司的拒绝后,

influenza

流行感冒

感冒,是一种自愈性疾病,总体上分为普通感冒(cold)和流行感冒(influenza). 普通感冒,中医称"伤风",是由多种病毒引起的一种呼吸道常见病,其中30%-50%是由某种血清型的鼻病毒引起. 普通感冒虽多发于初冬,但任何季节,如春天、夏天也可发生,

Infrared

红外线

Nike Air Max 90并非这个夏天唯一一款披持"红外线"(Infrared)甲胄的经典跑鞋,因为与此同时,另一款NIKE AIR 180也横空出世,顿时在鞋市上掀起双龙出海之势.

ionosphere

电离圈

平流圈以上,空气间的离子(Ion)逐渐增多,所以从大约70公里开始的大气,被称为电离圈(Ionosphere). 它从中气圈的上部一直延伸到热气圈中间(约300公里或更高). 电离圈里离子的浓度不但有日夜的差别,也会有季节的变化. 夏天的浓度常比冬天大些.

Isle of Wight, if it's not too dear

在威特岛上,只要不太贵

Every summer we can rent a cottage on the每年夏天我们会租间小屋, | Isle of Wight, if it's not too dear 在威特岛上,只要不太贵. | We shall scrimp and save 我们会省吃俭用,

It happened that

很偶然

It would be wonderful if we can go visit Mount Emei this summer!要是今年夏天我们... | 152. It happened that.........很偶然. | It happened that I won the football lottery last week. 我上星期偶然中了足彩....

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列