复苏

New Yorker

(纽约客)

与1977年纽约地区类似停电事故期间发生大规模骚乱、暴力事件与犯罪活动(3,700人被捕)截然不同,这次全市没有发生哪怕一起火警或罪案. 有人以为九一一事件从反面促进道德复苏,坏事变出了好事,"纽约客"(New Yorker)大有长进.

a noncommittal statement

不明朗的表示 (这里意指中国官员的一贯作风)

9 chart a recovery 制定复苏计划 | 10 a noncommittal statement 不明朗的表示 (这里意指中国官员的一贯作风) | 11 be nonplused 不知所措

normalize

正常化

另一方面,经济学家认为,国家银行将继续正常化利率,隔夜官方利率(OPR)今年或企在2.5%水平,但对升息时机的看法不一. 李兴裕相信,国行将继续以有规律的步伐"正常化"(normalize)利率,确保经济稳固复苏.

overheat

过热

02年1季至09年1季度,中国经济经历了复苏(RECOVER)→过热(OVERHEAT)→滞涨(STAGNATION)→衰退(REFLATION)两个完整的周期,09年2季度以来,又开始了新的一个经济周期.

automatic packer

自动分装机

automatic oxygen resuscitator 自动给氧复苏器 | automatic packer 自动分装机 | automatic particle counter 自动粒子计数器

Pager

传呼机

据半导体装置与材料协会(SEMI)分析全球半导体业的复苏可能要延到2002年中,其根据是对通讯业持续成长的预估将带动SoC的需求,而SoC将刺激可携式高速率电子产品的消费需求,例如:行动电话、MP3播放机、传呼机(pager)、PDA等等.

PBS

磷酸盐缓冲盐水

制备和检验方法见附录B. MARC-145或HS2H细胞由国家指定单位提供. 5.1.2.2 兔抗猪异硫氰酸荧光黄(FITC)结合物、标准阳性血清和标准阴性血清,由国家指定单位提供. 猪肺泡巨噬细胞(PAM)制备、鉴定、保存与复苏B.1.1 磷酸盐缓冲盐水(PBS)

peep

呼吸末正压

如清除呼吸道分泌物,面罩吸氧后青紫,呼吸窘迫仍未改善,或者心跳呼吸骤停者,复苏后即行气管插管,用呼吸机间歇正压通气(IPPV)呼吸末正压(PEEP)治疗. 每隔2小时气道内吸引一次,如血性分泌物多,可适当缩短吸引时间.

pilotage

领航费

锦程物流网 考量到全球经济低迷,法国勒阿弗尔港在去年年底宣布冻结2010年商港服务费(port due)的调涨,另外所有码头其它的相关收费也维持不变. 该港的领航费(pilotage)在欧洲已经是最便宜的,经营公司也同意在全球经济尚未复苏之前,今年不会调涨领港费用.

Place an order

落盘

pick up 复苏(经济);上扬(价格) | place an order "落盘" | place of business 营业地点;营业处

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;