复杂的

the China Daily

中国日报

中国官方的英文报纸中国日报(the china daily)在周二的一篇社论中,引用的另外一个调查表明,91%的受访者怀疑国家的统计,而这一数字在07年是79%. " 尽管受限于可用的资源和经济体本身的复杂度,国家统计局还是只用15天的时间就调查了一个拥有13亿人的经济体的发展状况,

Standing Committee

常设委员会

"5l 立法机构的工作是复杂繁重的,所以其主要工作都是由各常设委员会(standing committee)完成的;而一般社团的工作就是由社团的全体会议完成的,只有在必要的时候才会派设专门委员会(special committee)如前所述,罗伯特议事规则以美国众议院的规则为基础,

complexion

皮肤,形势,外观

complex 复杂,错综的 | complexion 皮肤,形势,外观 | complicate 使复杂

compressibility

压缩性

实际流体的运动十分复杂,这是因为任何实际流体都有可压缩性(compressibility)和粘性(viscosity). 所谓可压缩性,即流体的体积随压强的不同而改变的性质. 实际液体的可压缩性是很小的,例如,对水增加1000atm的压强,仅使水的体积减少5%左右.

decouple

解偶

部署一个及时并完全的客户统一视图,操作面的效益是显而易见的,他帮助更精准的行销推广,与更深入的绩效 分析 ,在战略面,客户资料与业务流程的解偶(Decouple)使得新流程的开发不必受限于套装软件,更在SOA架构中以提供服务的形式从而降低新应用开发的复杂度.

firmness

坚固

「我喜爱建筑中的复杂与矛盾.......建筑既然含有适用(commodity),坚固(firmness)和愉悦(delight)等三项凡楚维尼亚(Vitruvian)元素,其复杂与矛盾实为必然之事实.

gain control

增益控制

(2)低复杂度规格(Low Complexity,)则使用比较简单的时域噪音修整(Temporal Noise Shaping,TNS)模块,也缺少了预测(Prediction)和增益控制(Gain Control)模块,以此降低复杂度,提高了编码效率.

person

人称

希腊文比中文要复杂得多,就拿"吃"来讲,中文昨天吃是"吃",现在吃是"吃",明天吃也是"吃",英文的时态有10多种,希腊文更是复杂得不得了,就说动词,其内容包括时态(tense)、语态(voice)、语气(mood)、人称(person)和数目(number).

soma

身体

PTSD是介于"心智"(psyche)与"身体"(soma)的复杂现象,80年代创伤事件主要指称战争或集中营,但创伤事件是复杂广泛的,举凡战争、人为暴力攻击、监禁或天然灾害都在其中之列.

modularity

模块化

"模块化"(modularity)通常被理解为一种在进化环境中促使复杂系统均衡动态演进的特别结构,或者一种有效组织复杂产品和过程的战略. 模块化在飞机制造、计算机制造、手机制造、汽车制造、重型设备制造、手表制造、发动机制造、自行车制造、快餐以及金融、法律服务和信息服务等行业得到广泛应用.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.