复杂

soma

身体

PTSD是介于"心智"(psyche)与"身体"(soma)的复杂现象,80年代创伤事件主要指称战争或集中营,但创伤事件是复杂广泛的,举凡战争、人为暴力攻击、监禁或天然灾害都在其中之列.

Songbird

鸣禽

我们都知道,鸣禽(songbird)的叫声是复杂多变的,有些叫声音节比较简单,用来表示危险、警告等信息,但是有些叫声则形成了多音节、复杂但协调的对唱. 几十年来,鸣禽的叫声一直是进化生物学家研究的热点. 如今,在鸣禽的对唱模式和鸣禽叫声进化上获得了新突破.

soundness

可靠性

相反的概念被称为可靠性(soundness). 在计算复杂度理论(computational complexity theory)中,一个问题P对于一个复杂度类C,在某个给定类型的归约下是完全的(complete),如果P在C中,并且C中的任何问题利用该归约都可以化归到P. 例如,

switch trade

转手贸易

(4)转手贸易(Switch Trade) 转手贸易又称三角贸易,它涉及两个以上的当事人,内容复杂,是在各国签订双边贸易协定和支付或清算协定的产物. 转手贸易可分为简单的转手贸易和复杂的转手贸易两种方式,前者,是指握有顺差的一方根据记帐贸易将回购的货物运到国际市场,

systematology

系统学

国内的复杂性研究以"开放的复杂巨系统"及其方法论为代表,具有自己的特色:以系统学为突破口,从系统科学出发,把"开放的复杂巨系统"的研究作为创建系统科学的基础层次--系统学(Systematology)的突破口,进而建立起系统科学从基础理论到

Systems Engineering

系统工程

系统工程(Systems Engineering)是一个跨多学科领域的工程,通常专注于如何设计和管理复杂的工程专案. 当处理大型、复杂的专案时,所面临的相关问题(例如:物流、不同团队的协调、和机器的自动控制)更加困难. 系统工程借由工作流程、和工具来处理此一类型的专案,

temperament

音律

简介:摘要:小提琴演奏中音律(Temperament)的运用情况是一个复杂的声学现象. 其复杂性在于小提琴所用的音律并非单纯的一种音律,而是多种音律. 正是这个原因,使得小提琴的音准变得十分复杂和难以把握.

Thai

泰文

除中国外,其他地区语言皆属於复杂语系,包括:阿拉伯文(Arabic)、泰文(Thai)和印度文(Hindi)等. 这些复杂语系的文字会依前后字元改变原来形状及排列组合,并有专门的断字断行规则,还会有文字左右混排的情况产生,非一般组字程式可以处理.

timing

定时

3)定时(Timing).涉及速度匹配和排序等. 2.网络的体系结构及其划分所遵循的原则 计算机网络系统是一个十分复杂的系统. 将一个复杂系统分解为若干个容易处理的子系统,然后"分而治之",

undermine

破坏

西利亚斯自己也承认,这一区分也只是"分析性的(analytical)"[13],并可能在一些情况下被"破坏(undermine)". 如有着巨大内存的高速计算机究竟是复杂的(complex)还是复合的(complicated)?但西利亚斯强调,这种区分将非常有助于概括出复杂系统特征描述.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐