复制的

Article

物品

(a) "物品"(article) 包括拟用於制造或复制物品的任何物件,不论是单独或作为配件使用;及[比照 1964 c. 74 s .2(1) U.K.](b) "人"、"人士"(person) 包括控制或管理任何会所或任何看来是会所的东西的人;"公众人士"(public) 则包括该会所的成员.

audio file

音频文件

当你结束一次录音之后,会在临时文件夹的Audio文件夹(如想回顾CubaseSX中的文件夹结构的相关内容,请参阅本套教程的第九小节)内产生一个音频文件(Audio File);同时在CubaseSX中产成了一个音频文件(Audio File)的音频复制文件(Audio Clip);

autocatalysis

自体催化

DNA的功能DNA有自体催化(autocatalysis)和异体催化(heterocatalysis)两种功能. DNA分子以自己为模板,半保留性地复制,由一个分子成为两个相同的分子,这是自体催化,已在上一节讲过. DNA的另一功能是控制蛋白质的合成;就是根据它所储存的遗传信息,

bathos

突降法

马红军(2000)、程永生(2003)、张南峰(2004)都认为,应按照原文的词序译为:"世间有这样一条公认的真理--凡财产丰厚的单身男人势必缺太太"(马红军译),才能最好地复制原文"突降法"(Bathos)修辞手法,保留原文先庄后谐的幽默韵味.

birthplace

籍贯

将区域D2:D88中的内容以(dd-mm-yy)日期格式显示;(4) 筛选出所有79年出生的女职工记录的姓名(NAME)、性别(SEX),出生日期(BIRTHDAY)、籍贯(BIRTHPLACE)四个字段的信息,并将筛选结果复制到首单元为A92的区域中;

Blade Runner

银翼杀手

受雇于该机构的杀手被称作"银翼杀手"(Blade Runner),哈里森.福特饰演的男主角戴卡(Rick Deckard)就是一个已经金盆洗手了的前银翼杀手. 影片故事开始时,警察局长请戴卡重新出山,因为还有四个残余的复制人,它们老奸巨猾,至今逍遥法外.

body cell

体细胞

有丝分裂发生在 所有生物的体细胞 (body cell) 中,身体内部每个体细胞周期分裂是细胞复制自己及再生的手段, 致使生物的增长与成长 . 分裂时母细胞膜从细胞的中部向内凹陷收缩,胞浆向两侧分离,形成两个完全相同的子细胞(daughter cells).

boxing

装箱

那就是"装箱"(boxing)来实现的. 最简单的理解就是:装箱就是将数值类型转换为引用类型. 相对应的就是引用类型通过"开箱"转换为数值类型. Object Menberwiseclone() 该方法表示对对象的"浅复制"(shallow copy).

bury

伯里

曼联、阿森纳和维拉恐怕都永远没机会复制伯里(Bury)的4级联赛大满贯. 伯里谱写历史的过程乃该队的衰败史,1926年12月,布洛克将伯里的第1000粒顶级联赛进球送入了谢联大门;1953年3月,该队在第2级联赛进球过千;1997年5月,

call by reference

引用调用

把参数传递给函数的第二种方法是"引用调用" (call by reference) .这种方法是把参数 的地址复制给形式参数,在函数中,这个地址用来访问调用中所使用的实际参数.这意味着, 形式参数的变化会影响调用时所使用的那个变量 (详细内容请参见后续章节 ).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人