处长

a piece of cake

一块

我自己经受过那场血泪生活的磨练,到海外来遇到一些挫折,就真看成"小菜一碟",用美国人的说法,是"蛋糕一块"(a piece of cake)了. 有一年母校的人事处长到美国来交流访问??她本人也曾是插队知青??看到我这么个书生竟然能自己装修房屋,

abeyance

停止

杨苏棣今天用"暂时停止"(abeyance)这个字眼形容"国统会"的状态. 中评社香港3月20日电/新任美国在台协会(AIT)台北办事处长杨苏棣今天说,明天他将会见陈水扁,讨论"国家统一委员会"的相关议题. 他并认为,

actuary

精算师

"董事"(director) 包括─(c) 在其他情况下,指管理有关计划及其资产的主要负责人,但如该人只负责有关投资或保管该等资产方面的事宜,则不在此列;"精算师"(actuary) 指─(e) 具有获处长接纳的资格的人,

arrive

到达

指该船只从海上或内河通航水域(视属何"到达"(arrival) 就任何进入香港水域的船只而言,指该船只从海上或内河通航水域(视属何情况而定)进入香港水域后首次停止在航的时刻,而"到达"(arrive) 亦须据此解释;"知会"(notification) 指致予处长的书面文件,

assignor

转让人

而该记项记录有在日占期注册纪录册内注册的交易详情,并在土地注册处注册纪录册内经土地注册处处长简签以作识别;(由1993年第8号第2及3条修订)"转让人"(assignor)及"承让人"(assignee)分别指看来是处置或取得与一份文书有关的物业的人,

board of directors

董事局

"章程"(constitution) 指董事局不时批准并送交公司注册处处长存档的医院章程;(由1960年第9号第2条代替)"董事局"(board of directors) 指按照章程委出的当其时的医院董事局;"医院"(hospital) 指新界元朗博爱医院.

branch manager

分店店长/经理

chief engineer 总工程师 | branch manager 分店店长/经理 | director of international operation 国际事务处长

khalifa

哈利法

我一到萨玛伊勒织布厂,陪同我前来的官员哈利法(Khalifa),首先引导我会见的,即是这位处长助理. 这位处长助理,约三十外岁,一脸络腮胡须,头缠红黄两色交织的头巾,身着一领白色长袍,脚穿一拖鞋,为人寡言少语,但也态度谦和. 由于他不懂汉语,

gazetted police officer

宪委级警务人员

由2002年第14号第3条修订)"宪委级警务人员"(gazetted police officer) 包括由处长至警司之间的各级警务人员,包括处长及警司在内; (由1974年第37号第2条修订)"严重的可逮捕罪行"(serious arrestable offence) 指-"警务人员"(police officer) 包括警队任何成员;

joy riding

偷车兜风 偷车兜风

jay-walk 违章穿越马路 违章穿越马路 | joy riding 偷车兜风 偷车兜风 | Judge Advocate General 军法局长,军法处长 军法局长,军法处长

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization