壳板

multiplex skirt air-cushion vehicle

多孔室式气垫船

multiplex skin structure 多层壳板结构 | multiplex skirt air-cushion vehicle 多孔室式气垫船 | multiplex system 多路制

berth, bunk

床

床梯 berth ladder | 床 berth; bunk | 舷缘壳板 berthing

carvel

[西班牙,葡萄牙人的]轻快帆船

管形熔线 cartridge fuse | [西班牙,葡萄牙人的]轻快帆船 carvel | 平铺法(小艇壳板) carvel built

forefoot plate

首柱脚板

forefoot plate 前脚板(船首底部壳板 | forefoot plate 首柱脚板 | forefoot 前脚;龙骨前端部

forefoot plate

前脚板

forefoot plate 船首柱脚板 | forefoot plate 前脚板 | forefoot plate 前脚板(船首底部壳板

baffles

折流板

包括以下组成部分:大体平行六面体形状的外壳,该外壳带有两个光滑的钢制面板,当多个模板组装在一起时钢制面板形成内外墙;用隔音、隔热材料将两个面板的钢面隔开的密封装置;由从钢壳墙向内伸展的钢制折流板(baffles)组成的、放置在壳体

arch bar

拱板

arch band 横向拱 | arch bar 拱板 | arch barrel 拱形筒壳

Kick plate for easy on/off

踢板,方便/关闭

Neoprene shell and foot氯丁橡胶壳和足部 | Kick plate for easy on/off踢板,方便/关闭 | Editorial Review: 编辑审查:

swing gear mounting plate

转盘齿轮安装板

swing gear housing;转盘齿轮壳 | swing gear mounting plate;转盘齿轮安装板 | swing gear oil pan;转盘齿轮润滑油槽

shutter weir

翻板堰,横轴闸门堰

shutter vibrator ==> 模壳振捣器 | shutter weir ==> 翻板堰,横轴闸门堰 | shutter worker ==> 百叶窗开关

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash