声音的

Acoumeter

测听计

A-Channel A(左)声道 | Acoumeter 测听计 | Acoustical 声的,声音的

有源混合网络 Acoumeter 测听计

CAN active commix network

ACIA asynchronous communication interface adapter 异步通信接口适配器 | CAN active commix network 有源混合网络 Acoumeter 测听计 | Acoustical 声的,声音的

added value

附加值

由于旁白的出现,电影中画面与声音的传统等级关系出现了逆转,因为旁白叠于画面和叙事(diegesis)之上,而不再是画面主导,声音协从作为"附加值"(added value).

My statures are falling

我的身体象雪花一样下落

My statures are falling 我的身体象雪花一样下落 | Like feathers of snow 他们的声音在轻声呼唤 | Their voices are calling 期盼着晨光

My statures are falling

我的躯体正在崩溃

My statures are falling 我的躯体正在崩溃 | Like feathers of snow 就像雪花一样 | Their voices are calling 他们的声音在呼喊着

ipod

数码音乐唱机的品牌 )

wiki ( 让网站用户修改内容的软件 ) | iPod ( 数码音乐唱机的品牌 ) | podcast ( 在网上公开声音档 )

and stretch the frozen moments with your fear

你万分恐惧地延伸于似乎冻结的瞬间

and you slide toward the big truck 你顺着惯性滑向大卡车 | and stretch the frozen moments with your fear 你万分恐惧地延伸于似乎冻结的瞬间 | and you'll never hear their voices 你再也听不到他们的声音

Can practice what you preach

你能实现你所鼓吹的东西吗

Children hurting you hear them crying 孩子受伤号哭的声音 | Can practice what you preach 你能实现你所鼓吹的东西吗 | Would you turn the other cheek? 你可否学会容忍

synaesthesia

通感

钱钟书旁征博引,揭示"宋人常把'闹'字来形容无'声'的景色",并且以生命直觉进行观照,体认到"闹"字把事物无声的姿态说成好像有声音的波动,视听二觉相互感应,借用心理或语言学术语,称之为"通感"(Synaesthesia)或"感觉挪移".

Pisgah

展望前途的机会

pisgah 毗斯迦山 | pisgah 展望前途的机会 | pish 嫌恶而发的声音

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)