声称的

absolute

绝对的

因此,他宁愿用"意识"(Mind)替代"灵魂"(Soul),然而,他同时又愿意声称事实上是非常主观的一种陈述确实是由"意识"(Mind)构成的,自然是由"普通的意识"(Universal Mind),在关键时刻上是由"绝对的"(Absolute)意识组成的.

admiration

赞赏

然而,随着故事的发展,红字A历经了种种演变:通奸(Adultery)-能干(Ability)-赞赏(Admiration)-天使(Angel)等. 红字意义的演变暗示着海斯特与清教徒之间的对立与斗争. 实际上,红字意义的改变向清教徒社会的清规戒律提出了挑战:这个社会是否像它所声称的那样,

bloody

血淋淋的

" "血淋淋的"(bloody)实际是英国人爱骂的脏话,译为"操蛋的"可矣,后面还有几处错译,如译为"血腥的". 37. P346 "贝文,一个有名的亲以色列者,发表了一篇亲锡安人的演讲. 奥威尔则声称锡安人不过是". "锡安人"(Zionist)其实是"犹太复国主义者".

corresponding

相应的

因此,我们的感情、思想和情绪都经历了(undergo)相应的(corresponding)变化. 未来派们声称,这种生活节奏的加速需要新的表现形式. 如果我们想诠释现代生活的压力,就必须加速文学(的表现手法). 我们必须大量(a large stream of)使用(pour out)实词(essential words),

deny

否认

68. [参考译文]但问及他丢失的戒指的事的时候,他坚决否认他曾看见过. [详细解答]根据句子的意思,空格处应该填入"否认"( deny)一词. claim是"声称"的意思,refuse是"拒绝"的意思,state是"陈述"的意思.

Infamous

声名狼藉的

以上观点曾引来强烈反对,polik(XYS网帖作者)说:"王声称"声名狼藉的(infamous)波函数坍缩假设在量子物理中可能是完全多余的. "完全是民科式的武断. 波函数崩塌有人怀疑,解释崩塌的理论也好几个,但绝不是声名狼藉. 恰恰相反,事实是,

profess

伪称,声称

profane 世俗的 | profess 伪称,声称 | profession 职业

His spokesmen call this another political cloud

他的发言人声称这又是一层政治阴影

with the young aide found dead this morning.|(性、... | His spokesmen call this another political cloud...|他的发言人声称这又是一层政治阴影... | ANCHORMAN... The timing couldn't be worse for Collins.|对...

asserting

声称;断言

depict 描写 | asserting 声称;断言 | artistic 艺术的

proponents claim that

支持者声称

5.brain-drain 人才流失 | 6.proponents claim that 支持者声称 | 7.broaden the student' horizons 开阔学生的视野

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant