声称是

absolute

绝对的

因此,他宁愿用"意识"(Mind)替代"灵魂"(Soul),然而,他同时又愿意声称事实上是非常主观的一种陈述确实是由"意识"(Mind)构成的,自然是由"普通的意识"(Universal Mind),在关键时刻上是由"绝对的"(Absolute)意识组成的.

bloody

血淋淋的

" "血淋淋的"(bloody)实际是英国人爱骂的脏话,译为"操蛋的"可矣,后面还有几处错译,如译为"血腥的". 37. P346 "贝文,一个有名的亲以色列者,发表了一篇亲锡安人的演讲. 奥威尔则声称锡安人不过是". "锡安人"(Zionist)其实是"犹太复国主义者".

deny

否认

68. [参考译文]但问及他丢失的戒指的事的时候,他坚决否认他曾看见过. [详细解答]根据句子的意思,空格处应该填入"否认"( deny)一词. claim是"声称"的意思,refuse是"拒绝"的意思,state是"陈述"的意思.

drink

喝

这位女星声称反对后期PS照片,并保证呈现给大众的是一个真实的40岁女人为什么英美国家的"汤"(soup)不能"喝"(drink)? 吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯. 人们几乎天天都在说"喝汤",这是汉语中最常见、最规范的习语. 可你知道吗,

fatwa

法特瓦

并发表了一份声明,声称媄慖陈兵沙特阿拉伯、轰火乍伊拉克和支持对巴勒斯坦亻的压迫是在对真主宣战. 声明的结尾是宣告用"法特瓦"(fatwa)(这是穆斯林牧师做出的关于伊斯兰教教规的法律裁决,意思是死亡威胁)反对媄慖这个"大魔鬼".

footprint

占位面积

在接受调查的对象中,62%的用户声称正在采取措施降低与本公司总的存储硬件占位面积(footprint)有关的成本;53%声称,电力和冷却需求是购买数据存储设备时考虑的一个重要因素.

Infamous

声名狼藉的

以上观点曾引来强烈反对,polik(XYS网帖作者)说:"王声称"声名狼藉的(infamous)波函数坍缩假设在量子物理中可能是完全多余的. "完全是民科式的武断. 波函数崩塌有人怀疑,解释崩塌的理论也好几个,但绝不是声名狼藉. 恰恰相反,事实是,

job rotation

工作轮调

都得归功于泰 勒的原则.不管各种主张怎样叫嚣与泰勒划清界限,声称他们的方法与泰勒有多么不同,但其实不论是"工作 扩大化"(work enlargement),"工作丰富化"(work enrichment)或者是"工作轮调"(job rotation)都是应用泰勒的方法来减少工作者的疲劳,

truthful

真诚的

说话者声称(assert)命题内容是真的(true),这属於一种认知的沟通模式,对应於客观世界,具有认知事实的功能;(2)真诚性声称,说话者保证(promise)其表达的感情和意向是真诚的(truthful),这属於一种表意(expressive)的沟通模式,

Paterson

帕特森

决策层次法是由F.F.帕特森(Paterson)和他的同事T.哈斯本德(Husband)创立的. 此方法也是立足于单一因素. 与贾克斯的方法不同的是,该法没有声称工资公平是一种普遍的理论,而视为传统岗位评价技术的逻辑发展的结果.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream