声称

Orlando Furioso

疯狂的奥兰多

>简介除了前面所举出的问题外,还声称史诗>(Orlando Furioso)是"文艺复兴时期喜剧的最早杰作",连文体都搞不清,这真是发前人所不敢发了.

Gael CLICHY

克里希

起因来自于一则周二的报道,新闻中说到捷克人在上赛季2-2战平伯明翰的比赛后批评队友盖尔.克里希(Gael Clichy)以及威廉.加拉(William Gallas). 该报导还声称在那场平局之后所发生的争执正是导致枪手痛失好局的原因.

Paul Gallico

保罗.加利科

有经验的作家保罗.加利科(Paul Gallico)正在拳击场边,他声称彼得森在完成倒地动作时,自己打了自己的下颌以使场面更加逼真. 加利科理智地指出,毕竟是要有人来打彼得森的. 在奥克兰的比赛中,一个叫利昂.薛瓦利埃(Leon Chevalier)的大个黑人拳击手不仅拒绝倒地,

gather

收集

联合国会员大会上曾出现以"收集"(gather)取代"寻求"(seek)这字眼的动议,以排除主动探究的权利,但这项动议没有获得通过. 投票反对该项动议的会员国声称主动采取步骤以取得并研究消息的活动应该受到保障,

generalissimo

总司令

由蒋介石总司令(Generalissimo)领导的国民党已经在一段时间内声称日军供给线被拉得过长,而且敌人已经被日苏战争削弱. 讽刺的是,正是最近同俄国签定的互不侵犯条约才说服日本可以重新安全地回到同国民党的战争中来. 是日本帝国主义者在华活跃多年后,

genre

类型

也许正是因为"类型"(genre)这个词本身在词源学上同生物和出生相关,所以促成了某种本质论(essentialism);但是甚至当作者们声称黑色电影并非一种类型时,他们仍然不断地列举着黑色电影的定义特征.

Mikhail Gorbachev

米哈伊尔.戈尔巴乔夫

在后共产主义的俄罗斯,在经历了70多年的宗教迫害后,鲍里斯"叶利钦(Boris Yeltsin)、米哈伊尔"戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)和弗拉基米尔"普京(Vladimir Putin)都声称自己是信徒,东正教会在国家中发挥着和沙皇时期同样重要的作用.

to grab hold of their destiny

要掌握自己的命运

for just about anyone and everyone只是每个人,人人 | to grab hold of their destiny,要掌握自己的命运, | claim their independence and声称自己的独立性和

to grab hold of their destiny

抢到掌握自己的命运

for just about anyone and everyone只是每个人,人人 | to grab hold of their destiny,抢到掌握自己的命运, | claim their independence and声称其独立性和

on half cock

处于全[半]击发状态

on full cock 处于全[半]击发状态 | on half cock 处于全[半]击发状态 | cry cock 声称自己获胜, 自称胜人一筹

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant