声名狼藉

Aberdeen

阿伯丁

>是苏格兰人斯图亚特.麦克布莱德 "阿伯丁"(Aberdeen)系列中的新书. 斯图亚特对阿伯丁这个苏格兰北部古城特别的情有独钟,笔下的每个故事都发生在那里,这也给阿伯丁增添了不少神秘色彩. 18年前,声名狼藉的杀人狂魔被捕入狱.

infamy

声名狼藉

10. Look What The Cat Dragged In (发生了什么) | 11. Driving Too Fast (超速) | 12. Infamy (声名狼藉)

notoriously

声名狼藉的

artisanal 工匠的,技术的 | implement 执行,实施 | notoriously 声名狼藉的

Left England under a cloud of disgrace

他是因声名狼藉,被放逐出英国的

Woodson is the name.|Woodson是他的名字 | Left England under a cloud of disgrace.|他是因声名狼藉,被放逐出英国的 | Seize them. Seize them!|抓住他们,抓住他们!

Unusual hobbies? Unsavory friends

不寻常的爱好? 声名狼藉的朋友

How about his regular life?|他平时生活怎样? | Unusual hobbies? Unsavory friends?|不寻常的爱好? 声名狼藉的朋友? | No. I've been out with him.|没有 我跟他出去过

infamize

使声名狼藉

infamatory 诽谤的 | infamize 使声名狼藉 | infamous 无耻的

I got to make like I was notorious

我得把自己也当成 是声名狼藉的罪犯

Besides it was fun.|此外 这过程很有趣 | I got to make like I was notorious.|我得把自己也当成 是声名狼藉的罪犯 | You all know the drill.|你们都知道程序

make an evil reputation for oneself

弄得声名狼藉

make an evening of it 玩个通宵, 痛痛快快玩一晚上. | make an evil reputation for oneself 弄得声名狼藉. | make an examination of 检查.

Pride breakfasted with Plenty, dined with Poverty,and supped with Infamy

骄者往往早餐丰盛,午餐寒酸,晚餐时声名狼藉

Pride and grace dwell never in one place. 傲慢与优... | Pride breakfasted with Plenty, dined with Poverty,and supped with Infamy. 骄者往往早餐丰盛,午餐寒酸,晚餐时声名狼藉. | Pride goes before fall. 骄者...

But even more notorious

这座岛声名狼藉

The fifth borough of New York City,|纽约市的第五区 | But even more notorious|这座岛声名狼藉 | As the forgotten, ignored borough of the Big Apple.|而且是纽约被遗忘和忽略的一个区

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,