士兵

Rest Room","Lounge

休息室

"士兵寝室",,"Enlisted Living Quarter","Enlisted Quarters " | "休息室",,"Rest Room","Lounge " | "男厕所",,"Men's Toilet","Men's Restroom / Gentlemen's Restroom "

Face right

向右转

下午集训,新生需要学会基本士兵礼仪,如立正(attention)、少息(ease)、齐步走(March)、向左转(Face Left)、向右转(Face Right)、敬礼(salute)等. 在这群高矮胖瘦男女老少当中,有几个人显得很与众不同:他们都梳着"寸头",身材健壮挺拔,

roast

烘烤

意大利人烘烤(roast)pizza已有2000多年的历史了,但它真正流行起来是在第二次世界大战之后. 二战后期,许多美国士兵行军(march)路过意大利,在那里,他们品尝到了pizza的美味. 回国后,他们纷纷把这种美食(delicacy)介绍给亲戚朋友(relatives and friends).

Roddy McDowall

罗迪.麦克道尔

.由于>地拍摄进度一再延误,无所事事地罗迪.麦克道尔(Roddy McDowall)向本片导演Darryl F. Zanuck要求在>中扮演角色,最终他扮演了一名美军士兵. .曾有多方消息称,克里斯托弗.李和杰弗里.贝尔顿(Geoffrey Bayldon)都曾加盟本片,

the roll call

点名

the rank and file 普通士兵们,老百姓们 | the roll call 点名 | the same as 与...一致,与...相同的

Rosetta Stone

罗塞达石碑

)具体实施方法建议如下:罗塞达石碑(Rosetta Stone)一词原指一块致使人类破解了古埃及文语言的特殊石头. 1799年拿破仑远征埃及时,他手下的一个士兵偶然在尼罗河河口的小城罗塞达附近,发现了一块石碑. 石碑是黑色玄武岩,

Russian roulette

俄罗斯

左轮俄罗斯(Russian roulette)始于第一次世界大战,战败的沙俄士兵在军营里借酒浇愁,用这种游戏助兴. 由于他们使用随身携带的左轮手枪和子弹作为游戏的唯一工具,因此这种游戏就被称为"左轮俄罗斯".

Roxane

罗克珊

为了利用波斯人在中亚的潜在势力,同时从斯基泰人(今乌克兰人)、大夏人、粟特人中招募新兵,公元前327年,亚历山大带头跟波斯贵族联姻,迎娶了美丽的罗克珊(Roxane)公主,并鼓励他的士兵们娶亚洲老婆,跟当地人通婚.

RPG

火箭助推榴弹

以防止我们的士兵被海盗的防空导弹杀害. 我们不能排除'山猫'直升机遭受上个世纪90年代美军'黑鹰'直升机在索马里被击落的事故. "据传,索马里海盗对使用高技术装备十分在行,他们装备有卫星电话、火箭助推榴弹(RPG)和GPS接收机

salary

薪水

都含有很高盐分,但是在很久之前,盐是很难获得的. 盐的消费和价格在公元前2000年前后达到高峰,那时候盐刚被发现可以当做一种食品防腐剂. 罗马的士兵就是用盐当做报酬. "薪水"(Salary)这个词就是从拉丁语"盐"的意思转化而来的.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列