士兵

lignum

木材

宇文直得意忘形,哈哈大笑. 困惑不已的士兵们,只好按照命令行事. 很快,门洞里就塞满了各种木材,尉迟运又下令,让士兵们再往木材(lignum)上浇上两桶油,并把火点着. 此时,滚滚浓烟从门洞内外直冲上天!

LW

陆地勇士

美军"陆地勇士"(LW)计划采用雷声公司生产的第二代"小而轻"(Microlight)电台M-2G. 该电台频率范围420~450兆赫,重量不到500克,可以别在士兵的腰带上. 它输出功率1瓦,由位于士兵臀部的2块锂离子电池供电,供电时间24小时.

maltreat

虐待

士兵说:"我要惩罚一下虐待(maltreat)我的国王. 当公主睡着后,你要把她带到这里给我当女仆. "小人儿恭敬地说:"我的主人,我可以做到. 但是,这恐怕会给你带来危险. "士兵还是叫小人儿照他说的做. 当旅店的钟刚敲过十二下,

Fake Mistletoe

槲寄生 假槲寄生

Ornate Buckler 精製圓盾 華麗圓盾 | Fake Mistletoe 槲寄生 假槲寄生 | Stormpike Soldier's Blood 聯盟士兵的血 雷矛士兵的血

Nuremberg Trials

堡审判

其中有一段,专门讲述第二次世界大战后的纽伦堡审判(Nuremberg trials). 纳粹士兵被控反人道的罪名,而他们的辩护辞非常简单,「我只是服从命令罢了. 」然而,最后的判决是,士兵有道德义务去拒绝服从那些虽然合法、却显然是错误的命令.

platoon leader

排长

兵种介绍 排长(platoon leader) 由于游戏是以排为基础,反映战斗的情况的. 所以排长是最大的官了. 另外由于游戏真实地表现出一个士兵在战火纷飞的环境下流露无遗的内心反映,会害怕,会发呆,会发疯等等不可预料的行动,每一个士兵都有多项属性,

Protectorate Breastplate

護國者胸鎧 護國者胸甲

Legionnaire's Studded Helm 軍團士兵的釘飾頭盔 軍團士兵釘飾頭盔 | Protectorate Breastplate 護國者胸鎧 護國者胸甲 | Invader's Greathelm 入侵者的大頭盔 入侵者的巨盔

radio station

广播电台

Tower)对面的总统府顶楼;在大街区二楼房间内取得弹药补充后,从大街区跑向广播电台(Radio Station)时,又有多名士兵与一台坦克出来搅局,Sam只有好找一些废车做掩护,把躲在沙包后的士兵解决,再以坦克车旋转的死角闪过它的炮口,就进

rifle

来福枪

很多新兵甚至根本无法准确地用书面语言表达自己真正的想法. 在调查中有位士兵坦言,他连给自己女儿写信都有困难. 另一位士兵则承认,他经常会写错字,比如把写信的"写"(write)拼成"riht",把军人最熟悉的"来福枪"(rifle)写成"rifel"等.

sawfly

锯蝇

同时锯蝇(SAWFLY)还提供两款近视镜框供眼睛近视的士兵选用,为了使佩带者在剧烈的活动时眼镜不至于跌落,每款锯蝇(SAWFIY)战术护目镜都配有可快速拆卸的弹力眼镜系绳,同时为了方便士兵在佩带头盔时佩带护目镜,锯蝇(SAWFLY)的眼镜腿采用了直腿设计,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢