壁炉

chimney sweep

清扫烟囱的工人

chimney-stack | 升出屋顶的高烟囱 | chimney-sweep | 清扫烟囱的工人 | chimneynook | 近壁炉的地方,壁炉边的暖和处所

diesel fuel

柴油燃料

回到有柴油机的地方,将柴油燃料(diesel fuel)用在上面,开动柴油机!将螺帽(nut)放在柴油机的线圈(coil)上,让它磁化. 进入小屋,在壁炉处,用抹布加上油灯变成饱和的抹布 (saturated rag),用火柴加上油灯,用饱和的抹布搽壁炉内墙,

firebox

燃烧室

放置柴火的地方称为 燃烧室 (firebox)或firepit;烟囱或其他烟道,引导燃烧产生的气体和微粒废气离开建筑物. 虽然壁炉大多兴建在室内,但是 户外壁炉 (outdoor fireplace)可以在傍晚时取暖、户外煮食或作为建筑 ...

door key

门钥匙

在壁炉前找到了门钥匙(Door Key),同时还注意到壁炉的烟囱是能通到屋子里的,只是炉火挡住了去路. 用钥匙开门进入壁炉间的房间,里面竟有只见人就撞的公羊. 威廉躲进隔壁的厨房,找到了火腿(Ham)、一瓶酒(A Bottle of Wine )和空水桶(Empty Bucket).

FIREPLACES AND STOVES

壁炉和火炉

通风和排气口 LOUVERS AND VENTS | 壁炉和火炉 FIREPLACES AND STOVES | 指示装置 IDENTIFYING DEVICES

By the fireplaces

在壁炉旁

Put up 举起、挂起、张贴 | By the fireplaces 在壁炉旁 | At the end of their beds 在床尾

western style fireplaces

壁炉

Slate 板岩 | Terrazzo 磨石子 | western style fireplaces 壁炉

chimney jambs

壁炉侧墙, 烟囱侧壁

chimney jack || 旋转式烟囱帽 | chimney jambs || 壁炉侧墙, 烟囱侧壁 | chimney lining || 烟囱衬壁

Mantels

壁炉架

Block 石块 | Mantels 壁炉架 | Furniture 家具

trimmer arch

炉前拱,壁炉前拱

trimmed value ==> 平衡值 | trimmer arch ==> 炉前拱,壁炉前拱 | trimmer beam ==> 托梁

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul