墨守成规

enormity

极恶,暴行,巨大

infirmity 虚弱 | nonconformity 不墨守成规 | enormity 极恶,暴行,巨大

get into a hobble

陷于困境

get into a clinch 扭成一团 | get into a hobble 陷于困境 | get into a rut 开始墨守成规

immitigable wrath

难以平息的暴怒

(人)不融洽的,合不来的 immiscible | 难以平息的暴怒 immitigable wrath | 墨守成规 immobilism

immoderate eating and drinking

暴饮暴食

墨守成规 immobilism | 暴饮暴食 immoderate eating and drinking | 旧时宰杀活人祭雷神 Human victims wre immolated to the Thunderer.

intuitionalist

直觉主义者

traditionalist传统主义者,因循守旧的人 | intuitionalist 直觉主义者 | conventionalist 拘泥习俗者,墨守成规者

Joni Mitchell

琼尼.米契尔

一向不爱墨守成规的大卫佛斯特85年号召同乡艺人布莱恩亚当斯(Bryan Adams)、琼尼米契尔(Joni Mitchell)、尼尔扬(Neil Young)、葛登莱富(Gordon Lightfoot)等人为援助非洲饥荒问题献唱"Tears Are Not Enough",这首歌是他为了帮助非洲饥民,

move in on

挤进(某地);硬要同某人住在一起

move in a groove 墨守成规 | move in on挤进(某地);硬要同某人住在一起 | move into high (汽车)换上高速档, 加快速度

orthodox: a.1

正统的,正宗的 2.传统的,符合社会习俗的 3.通常的,标准的

ordeal: n.苦难经历,折磨煎熬 | orthodox: a.1.正统的,正宗的 2.传统的,符合社会习俗的 3.通常的,标准的 | ossify: v.1.骨化 2.僵化,墨守成规

Premature

早熟

所以在西方有中国文化过于早熟(premature)或者发达得过了头(overdeveloped)的说法. 西方人认为中国的科技和文化在11世纪的宋朝达到了颠峰,其后的历史则主要是一个向下的历史. 同时,这也给我们中国人不善于创新、习惯于墨守成规提供了另外一种注脚.

priestly castes

僧侣的社会等级

The advent of......的出现 | priestly castes僧侣的社会等级 | hidebound死板的,墨守成规的

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书