增补

realisable property

可变现财产

(由2002年第26号第2条增补)(1)除第(2)款另有规定外,在本条例内"可变现财产"(realisable property) 指─(b)缴付被告被裁定破产或被清盘时,即会成为优先债项的款项.

reclamation

填海工程

而该岸滨及海床是在高水位线以下的;及"发钞银行"(note-issuingbank)就第14及15条而言,具有>(第65章)第2条给予该词的涵义;(由2001年第6号第3条增补)"填海工程"(reclamation)包括在任何前滨及海床及其上进行的任何工程;

record

纪录

(由2000年第20号第2条增补)"持牌银行"(LICENSEDBANK)指>(第155章)第2条所指的银行;(由1995年第49号第53条代替)"纪录"(RECORD)指不论以任何方式编纂、记录或贮存的任何资料纪录,

register

登记

指根据该协议管有该车辆的人;"车辆"(vehicle)指任何经构造或改装为用于道路上的车辆,而不论是否由机械驱动的,但不包括电车及缆车;"法庭"(court)包括裁判官;(由1999年第29号第2条增补)"登记"(register)指根据>(第374章)登记;

Registrar

登记官

亦当作为占用人;"房屋"(house)包括任何建筑物、构筑物或船只;"登记册"(registerbooks)指第4(3)(a)条所提述的出生登记册及死亡登记册;(由1997年第80号第47条增补)"登记官"(Registrar)指生死登记官,并包括任何副生死登记官;

relapsing fever

回归热

"入境者"(immigrant) 包括─(b)乘搭铁路列车进入香港的三等座位乘客; (由1993年第86号第17条修订)"天"(day) 指24小时的期间;"回归热"(relapsing fever) 指由虱子传播的回归热; (由1955年第38号第4条增补)"疫症"(quarantinable disease) 指以下任何疾病,

Government Rent Roll

地租登記冊

(b)在第7A(4)条中,则指公历年; (由1995年第22号第2条代替)"地租"(Government rent) 具有>(第515章)第2条给予该词的涵义; (由1997年第53号第49条增补)"地租登记册"(Government Rent Roll) 具有>(第515章)第2条给予该词的涵义;

repairs

修理

以及指在该装置操作中使用的所有链条、缆索、转环或其他滑车(计至并包括吊),但不包括─(c)移动或挖掘泥土或矿物但没有装置抓斗的机械; (由1999年第70号第7条增补)"修理"(repairs)─(b)就载有危险品的船只而言,

Resolution

决议

"自愿安排"(voluntary arrangement) 指任何清偿债务人债项的债务重整协议或债务人事务的债务偿还安排; (由1996年第76号第2条增补)"决议"(resolution) 指普通决议;"法院"、"法庭"(court) 指行使破产司法管辖权的原讼法庭;

retailer

售商

条修订)"零售商"(retailer) 指零售供在香港使用的汽车的零售商; (由1994年第43号第2条增补)"伤残人士"(disabled person) 指能够令署长信纳他适宜驾驶汽车并持有由或代表衞生署署长或根据>(第113章)设立的医院管理局签署的证明书的人,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人