增补

proceeds

收益

(4)就第(2)款而言,"收益"(proceeds) 指在蔬菜批发市场出售后所得的收益经扣除根据有关规例须缴付的任何费用或佣金后的余款. (由1969年第18号第4条增补)

prophet

先知

为了增补城市神庙的宗教灵光,大卫力图通过继承摩西传统,遂将"上帝约柜"运到首都. 并为之设计一座华丽的"圣殿"(Tcmple). 因接受"先知"(Prophet)建议,把修建任务留给后人,从此大卫城也就成了犹太民族的精神中心和向往圣地.

calcium propionate

丙酸钙(防腐剂;霉菌抑制剂;(啤酒)粘状物质抑阻剂)

calcium phosphate gel 磷酸钙凝胶 | calcium propionate 丙酸钙(防腐剂;霉菌抑制剂;(啤酒)粘状物质抑阻剂) | calcium pyrophosphate 焦磷酸钙(缓衡剂;中和剂;营养剂;食物增补剂)

calcium propionate

丙酸钙(双氧水;霉菌抑制剂;(啤酒)粘状物质抑阻剂)

calcium phosphate gel 磷酸钙凝胶 | calcium propionate 丙酸钙(双氧水;霉菌抑制剂;(啤酒)粘状物质抑阻剂) | calcium pyrophosphate 焦磷酸钙(缓衡剂;中以及剂;营养剂;食物增补剂)

prospectus

招股章程

(由1984年第6号第2条增补)"周年申报表"(annual return) 指有股本公司根据第107条,及无股本公司根据第108条所规定须制备的申报表;"招股章程"(prospectus) 指任何具有以下性质的招股章程、通知、通告、册子、广告或其他文件─"法院"、"法庭"(court) 指原讼法庭;

public office

公职

(由1998年第26号第4条增补)"公众"、"公众人士"(public) 包括任何一类的公众人士;"公众地方"、"公众场所"(public place) 指─"公职"(public office) 指任何令任职的人或担当职务的人成为公职人员的职位或工作;

public servant

人员

"公印"(public seal) 指香港特别行政区公印; (由1998年第26号第4条增补)"公共机构"(public body) 包括─(f)任何由特区政府承担的事业; (由1998年第26号第37条修订)"公务员"、"公务人员"(public servant) 的涵义与公职人员的涵义相同;

quarantine station

检疫站

在本条例中,任何关于机坪的条文须理解为在加以必要的变通后适用于水上飞机(及类似的航行器)在水上降落的地方;"霍乱"(cholera) 包括艾尔脱霍乱弧菌导致的肠炎; (由1962年第8号第2条增补)"检疫站"(quarantine station) 指任何进行隔离的地方,

net rate of exchange

净汇率

(由1989年第9号第4条增补)"兑换交易"(exchange transaction) 指货币兑换商与另一人之间作出的不同货币的兑换的交易;"酒店"(hotel) 具有>(第158章)第2条给予该词的涵义;"净汇率"(net rate of exchange) 指当货币兑换商买入或卖出港元时,

rated load

额定负载

而该机械装置是供运送车辆往该设施内的泊车位(不论该运送是否以导轨限制)的; (由1999年第4号第2条增补)"额定负载"(rated load) 指建造升降机或自动梯时为其定下的负载,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人