增补

Lender

贷款人

"发行"(issue)就第4(1A)(b)条所述形式的债券、承付票或其他票据而言,指在有关的纪录内,记入有关的资料或数据,以登记向某人发出的该等债券、承付票或票据,乃由该人持有;(由1991年第47号第2条增补)"贷款人"(lender)指政府根据本条例而

Limited partnership

有限责任合伙

(由1976年第62号第2条代替)"交易董事"(dealing director) 指单独或与他人一起积极参与或直接负责监管法团的证券交易业务的法团董事; (由1985年第58号第2条增补)"有限责任合伙"(limited partnership) 指根据>(第37章)注册的有限责任合伙;

liquor

酒类

当载於盛器内而未开启时,在摄氏20度的温度下承受的超压不少於300千帕斯卡; (由1986年第66号第23条增补)"酒类"(liquor)、"饮用酒类"(alcoholic liquor)、"烈酒"(spirituous liquor) 或"酒精"(spirit) 指任何以量计含多於1.2%乙醇的液体,

Listed company

上市公司

(由1996年第9号第2条修订)"上市公司"(listed company) 指有任何股份在联合交易所上市的公司; (由1994年第73号第2条增补)"大股东"(substantial shareholder) 就任何公司来说,指─"上诉委员会"(Panel) 指根据第18条设立的证券及期货事务上诉委员会;

load line regulations

载重线规范

83. range of stability 稳性范围 | 84. Load Line Regulations 载重线规范 | Additional Terms and Expressions 增补术语表达

Magistrate

裁判官

及(b)任何由公众使用或公众常到,又或公众可以进入或获准进入的露天地方,不论该地方是否位于属政府租契标的的土地上;(由1998年第26号第4条增补)"裁判官"(magistrate)指根据>(第227章)获委任为常任裁判官或持委裁判官的人;

Magnesium oxide

氧化镁(碱性剂;营养剂)

magnesium hydroxide 氢氧化镁(食用碱性剂;干燥剂;脫色剂) | magnesium oxide 氧化镁(碱性剂;营养剂) | magnesium phosphate 磷酸镁(营养增补剂)

Make-to-stock

为存货生产

make-to-order为订货生产 | make-to-stock为存货生产 | make-up depreciation增补折旧费,补差折旧费

malpractice insurance

职业过失保险

2392 make-up pay 增补工资,补差工资 | 2393 malpractice insurance 职业过失保险 | 2394 managed cost 管理成本

manage

管理

"资助学校"(aided school) 指任何按照小学资助则例、中学资助则例或特殊学校资助则例接受政府津贴的学校; (由2000年第21号第2条增补)"管理"(manage) 包括行政;"实用中学"(practical school) 指透过实用为主课程提供教育予学生,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人