增添

The Rundown

丛林奇兵

环球本周还宣布了另外两个蓝光碟消息,岩石作品>(Doom: Unrated)和>(The Rundown)将于明年2月10日推出,两部影片均将携带5.1 DTS-HD Master Audio声轨,花絮在照搬DVD和HD DVD内容的基础上增添了BD-Live功能(仅限>)

Rye Whiskey

裸麦威士忌

加拿大威士忌主要由黑麦、玉米和大麦混合酿制,是不折不扣的谷物威士忌,几乎所有的加拿大威士忌都属於调和式威士忌,以连续式蒸馏制造出来的谷物威士忌做为主体,再以壶式蒸馏器制造出来的裸麦威士忌(Rye Whiskey)增添其风味与颜色.

Salem

沙龙

比如,世界薄荷烟销量第一的"沙 龙"(Salem)牌烟草,其硬盒烟包装设计以白色为主色,代表纯 洁、浪漫与舒适;牌名上下用绿色加以映衬,增添几分高贵、 清新之气;烟标顶部是一绿色树形缩影,象征郁郁葱葱的树林 和自然.

sapient foolish

聪明愚蠢

sap invigorate使衰竭使健壮,增添活力 | sapient foolish聪明愚蠢 | sarcasm praise讽刺称赞

Scott

斯考特

阿布鲁兹(the Duc d'Abruzzi),博奇沃维克(Borchqrevink),萨克莱顿(Shackleton) 斯考特(Scott)和最著名的沃德?阿莫德森(Roald Amurdsen)在1911年成功到达南极,这些都为萨摩耶德犬的历史增添光辉的一笔. 在被带入英国不到100年的时间里,

seafood

海鲜

说明:benicelyflavoredwith(由..而增添了美味)更恰当地表现了原文的内涵;condiments以复数形式,后接suchas,表示suchas之后的名词都是condiments的组成部分;"海鲜"(seafood)不可能直接放在"五谷香稣片"内当调料,

to seek to do sth

设法做某事

4.to contribute to sth.促成,导致有助于,增添捐助,贡献撰稿,投稿 | 5.to seek to do sth.设法做某事 | 6.in part部分地;在某种程度上

semantic structure

语义结构

翻译研究者们在现代语言学的结构理论、转换生成理论、功能理论、社会语言学、符号学研究、哲学、心理学等影响下,分别从不同的角度,试图对翻译这个古老的话题赋予新的含义,增添新的内容,从而提出新的研究方法、理论模式和翻译技巧 语义结构(semantic structure)是意义研究的一个新视角,

Sherlock Holmes Museum

福尔摩斯博物馆

小说中福尔摩斯所居住的地方为贝克街(Baker St)221b号,1990年在这个地点成立了福尔摩斯博物馆(Sherlock Holmes Museum),馆内的布置摆设都以小说中提及的情节为佐,更增添福尔摩斯旧居的真实性.

Shout

叫

同时最好确定自己知道在您交谈 (Chat) 或喊叫 (Shout) 时,距离多远的人可以「听」得见您说的话. 当您加入某个团体后,就会看到和整个团体的成员交谈的功能. 而物品栏中的姿势 (Gesture) 也是另一种与人沟通,或为您说的话增添效果的好方法.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人