墓葬

Westminster Abbey

西敏寺大教堂

从议会大厦到西敏寺大教堂(Westminster Abbey)很近,走几个弯就到了. 这是伦敦最古老和最重要的教堂,是英国历代君王的墓葬地,也是加冕和其他重大盛典的举行地. 在西方,教堂一向是建筑艺术的精华所在,每一处的雕刻都可以说是惟妙惟肖、巧夺天工.

Altai Mountains

阿尔泰山脉

1986年,一支俄罗斯-蒙古混合考察队发掘出了一个位于蒙古以西很远处于阿尔泰山脉(Altai mountains)中的墓葬遗址. 他们的报告将他们的发现称作是"匈人"遗址,这反映了蒙古人急切地要把匈奴人和匈人等同起来,但这个遗址显然是匈奴人的.

The greatest ashes, as half-acre tombs

不会比占半英亩的墓葬逊色

As well a well-wrought urn becomes 如此精制的骨灰瓮独具高格 | The greatest ashes, as half-acre tombs, 不会比占半英亩的墓葬逊色 | And by these hymns, all shall approve 这些颂歌将向普天之下告白

papyrus

纸草书

埃及在波斯帝国时代以及继亚历山大远征后开始的希腊化时代,留下了不少纸草书 (papyrus)文献和墓葬, 现代学者们从这些纸草书和墓室的壁画中, 发现许多巴比伦星占学进 入埃及的证据.比如,有些墓室顶上绘着算命天宫图(当然是它的早期形式).还有记载星占 之学的纸草书,

pipestone

烟斗石

在美国俄亥俄州原始的墓葬的山丘中发现了大量淡水珍珠. 在这一地区的美国印第安人用珍珠来进行装饰. 城堡的建造者在项圈、头巾和铜的装饰品上 使用珍珠,并且用它们来做铜和烟斗石(pipestone)制作成的动物画像中的人工眼睛.

tomb jade

墓葬玉

tola 套拉 | tomb jade 墓葬玉 | tool-made jewelry 机制首饰

Tutankhamen

图坦卡蒙

阿谢普苏(Ay)、阿肯纳吞(Akhenaton,即阿门诺菲斯四世) 和图坦卡蒙(Tutankhamen)图坦卡蒙(Tutankhamen) 凡是知道一点埃及古历史的都了解,图坦卡蒙是埃及历史上最年轻英俊、墓葬最富有、死亡最离奇的一位法老,在考古学的论著上也最有争议.

thousand-Buddha grottoes

千佛洞

石窟建筑 sacred grottoes | 千佛洞 thousand-Buddha grottoes | 古墓葬 ancient tombs

determinants

决定因素

他据民族学材料列出了决定埋葬制度的29项"决定因素"(determinants),同时又据考古资料将埋葬制度细分为46个"回应变数"(response variables). 通过分析,回应变数中的墓地结构、墓葬形制、能量投放等变数明显偏向于反映社会组织.

tomb of the reliefs

墓葬浮雕

terracotta 赤陶 | tomb of the reliefs 墓葬浮雕 | wall painting 壁画

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利