墓碑

Decendants of the dispossessed

丧家浪子,遗祸子孙

Mass graves remain unturned 墓碑没于荒草而未倒 | Decendants of the dispossessed 丧家浪子,遗祸子孙 | Return with bombs strapped to their chests胸前绑着炸药

epitaph

碑文

coffin 棺材 | gravestone 墓碑 | epitaph 碑文

Eyeless Five

盲眼老五商人

Dead Hollows 死亡地穴 | Eyeless Five 盲眼老五 商人 | Geoffrey 杰弗里 墓碑上的人

grammer

语法

(按: 挖坟不是形容词, 去曲阜看孔林吧, 大多数墓碑都打碎了) 中国人认为, 中文本身是不科学的, 如洪水猛兽, 人家欧洲语言文字, 语法(grammer)理性而逻辑, 中国要开化, 有利祟洋和抄袭西洋, 文字障碍就要铲除.

graveclothes

尸衣

grave-stone 墓碑 | graveclothes 尸衣 | gravedanger 危殆

headstream

源头

headstone 墓碑 | headstream 源头 | headstrong 顽固的

industrious

勤奋

奥威尔描述的是一个专制的、彻底政治化了的社会,金日成(Kim Il Sung)或许会赞成,奥威尔也会:公墓墓碑上的十字架"不同寻常地被有些勤奋(industrious)的无神论者用凿子凿掉.

infanta

婴儿的,幼小的

1) infanta. 婴儿的,幼小的 | 2) explicita. 清楚的 | 3) tombstonen. 墓碑

lie about 1

凌乱地摆放 2.无所事事地混日子

here lies ...被埋葬于此 (写于墓碑上) | lie about 1.凌乱地摆放 2.无所事事地混日子 | lie ahead 将要发生

mausoleum

陵园

tombo 坟墓 tomb | tombeyo 陵园 mausoleum | tombstono 墓碑 tombstone

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...