境内

Branches

分支机构

任何成员国国民在共同体任何成员国境内设立代表机构(agencies)、分支机构(branches)和附属机构(subsidiaries)的限制也应取消. " 实际上,在<<欧共体条约>>中,设立自由并不是一项独立的权利,

claims

债权

该笔人民币将被作为对中国的债权(CLAIMS)存在;对中国来说则是一笔境外的人民币负债. 由此而引申出"是否有可能因此形成境外人民币市场?""因国际结算而产生的人民币兑换发生点是否可以在境外还是必须在境内?

acres

英亩

根据初步估算,该计划的实施效果相当于在巴西境内每年减少17万顿CO2(二氧化炭)的排放量,这就相当于减少28,000台机动车的行驶,或者相当于种植41,000英亩(acres)树林的效果.

Hostels

青年旅馆

青年旅馆(hostels)就是德国人首先创立的,主要是斟酌年轻人的经济状况,提供较便宜的住宿选择. 德国境内所有的青年旅馆都归属德国青年旅馆协会(djh)的管辖. 它们遍布于各大城市和风景如画的地区,并与名胜古迹相距寸步之遥.

China Classification Society

中国船级社

前不久中远公司的可持续发展年报通过了挪威船级社(DNV)和中国船级社(China Classification Society)的联合审查. 同时,中国境内迅速增长的美国跨国企业投资也使两国都从中受益. 美国公司同中国做生意,取得了良好效益,增强了全球竞争力,

Amis

阿美族

阿美族(Amis)为台湾原住民,分布于花莲县、台东县和屏东县境内,大部份居于平地,很少居住于山谷之中,为母系社会,人口约十六万余人,是原住民中人口最多的一族.

autostrada

意大利的高速公路

意大利的高速公路(Autostrada)发达,一般在意大利境内并不常使用飞机,其理由有二: 以罗马到米兰相距632公里为例,此段距离若乘坐特快火车约5小时,坐飞机约1小时零5分可抵达.

autostrada

高速公路

厨窗里有名牌的高级鞋子,手袋及各种服饰. 另外,韦奇奥桥上众多的金银工艺店都有400年的历史. 普契尼的歌剧(图兰朵)中的女主角买金戒指也是在韦奇奥桥. 意大利的高速公路(Autostrada)发达,一般在意大利境内并不常使用飞机,其理由有二:

calderas

破火山口

撒哈拉大沙漠内位于乍得境内的Trou au Natron破火山口,宽度达6000米,深约1000米,在碎石堆积斜坡之上的是趋近直立的岩壁,高度达到500米. 破火山口(Calderas)一种在火山顶部的较大的圆形拗陷,

Cynics

犬儒学派

亚氏这一节可能指阿尔基达马,也可能指犬儒学派(Cynics) 如翁尼雪克里图(OnesicriAtus)等. 翁氏随从亚历山大远征到印度时,盛称印度的缪西堪人(Musicanus) ,境内无奴隶,其国礼法良善(见<<斯特累波>>:卷十五710页).

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤