填补的

Dutchman's-breeches

刮强风前云间的晴空

Dutchman 填补材 | Dutchman's breeches 刮强风前云间的晴空 | Dutchman's log 漂物测速法

Dutchman'sbreeches

刮强风前云间的晴空

Dutchman 填补材 | Dutchman'sbreeches 刮强风前云间的晴空 | Dutchman'slog 漂物测速法

filial generation

子代[亲代所产生的后裔世代]

filamin|[肌动蛋白]细丝蛋白[可使微丝发生交联] | filial generation|子代[亲代所产生的后裔世代] | filling|填补(反应)

Heitor Pereira

音乐家 :吉他、克林巴琴(非洲班图人的乐器)

Mel Wesson : 氛围音乐筹划 | Heitor Pereira : 音乐家 :吉他、克林巴琴(非洲班图人的乐器) | Steve Jablonsky : 填补乐段

pre-existing conditions

(投保前已存在的疾病)

Medicaid 医疗援助制(以穷人和伤残者为对象的医疗补助制度) | Medigap 差额医疗保险(填补联邦医疗保险之不足) | pre-existing conditions (投保前已存在的疾病)

You start out playing with yourself

你开始沉浸于自己的世界

Feed your empty brain with your hydroponic pot 用大麻填补空洞的大脑 | You start out playing with yourself 你开始沉浸于自己的世界 | You get more fun within your shell 躲在保护壳中你觉得很开心吗

line stretching

产品线的扩展

Niche market 缝隙市场 | Line-stretching 产品线的扩展 | Line filling 产品系列的填补

line stretching

产品系列的扩充

产品系列的填补-Line-Filling | 产品系列的扩充-Line-Stretching | 市场份额 市场占有率-Market Share

Blanks

(空白)

诗歌作为特殊的文学形式,其语言是高度凝练的,这就导致了言有尽而意无穷的言意关系,继而造成诗歌文本里存在着有待读者去寻找和填补的未定点(spots of indeterminacy)和更多的空白(blanks),也就给译者留下了更多的阐释空间.

stoppered pouring basin

带塞棒的钢水包

stoppered graduated measuring glass ==> 带塞刻度量筒 | stoppered pouring basin ==> 带塞棒的钢水包 | stopping ==> 阻止,嵌填,风道隔墙,光阑调节,止动,填补料

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢