填补

cementation

胶结

Ca2+将与SiO32-持续反应成为水泥结晶物CaSiO3(nH2O),不断地填塞於混凝土之孔隙与裂缝中;换言之,结晶渗透防水材特有的造膜作用,具有将混凝土结构后天性所产生的裂缝加以填补(fill)与胶结(cementation)的功效,尤如裂缝之缝合或伤口之自愈能力(self-heal),

closure

关闭

完形心理学中有个"关闭"(Closure)的概念,指"自动填补感觉与感觉之间的空隙,使之成为完整的立体"的倾向(>,田中洋等著,P31). 我们常有此体验,一句成语,当别人说了上半句时,听者会脑中浮起下半句. 所以,

compensatory

补偿性

虽然侵权行为法的主要目的在填补损失,不过英美法中,却将侵权行为之损害赔偿盖分为补偿性(compensatory)与非补偿性(non-compensatory)的损害赔偿两种.

Computational Mathematics

计算机数学

" 从今年开始,卡塞尔大学开设了计算机数学(Computational Mathematics)专业(德语教学),填补了德国大学在这个领域空白. 一个由国际知名专家组成的小组高度评价了这个专业的课程设置. 它所传授的知识是数学和计算机这两个前途光明的专业的紧密结合,

constancy

恒常性

当我们在后面讨论"恒常性"(constancy)问题时(见边码pp.223f.),这条鸿沟将得到填补. 在那些"恒常性"问题中,经验主义的优势看来特别明显,而且经验主义在那个问题上的观点与在这里一样错误. 为了避免误解:通过拒绝对图形-背景的清晰度作出经验主义解释,

Franco Corelli

弗蘭科.科萊里

威尔第的这出名作多年来疏于问津,当年这曾经是马里奥.德.莫纳科(Mario Del Monaco)和弗兰科.科莱里(Franco Corelli)的拿手好戏,但是当今似乎只有多明戈才能胜任;库拉脱颖而出填补了空白.

create

创造

自分离之后,"创造"(create)和 "制造"(make)这两个辞汇就无可避免的混淆了.当你制造某些事物时, 首先是出于匮乏或需要的感觉,其次,你用已经存在的事物来制造.任何被制造的事物都有一个具体目的.它不会是 真正的一般化 .当你制造某些事物来填补自以为的缺乏时,

demand bill

见票即付票据

deficiency bills 不足填补票椐 | demand bill 见票即付票据 | discounted bill 已贴现票据

double-action press

双动压力机

dot welding 填补焊 | double action press 双动压力机 | double angle iron 槽钢

Dragnet

天罗地网

西格尔、弗莱舍(RichardFleischer)、卡尔森(PhilKarlson)和福勒这样的新导演,>(Dragnet)、>(M鄄Squad)、>(TheLineup)和>(HighwayPatrol)这样的电视剧,都填补进来,创造出一种新型的犯罪剧.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢