塞进

intermediate frequency furnace

中周波感应电炉

中性砖 neutral brick | 中周波感应电炉 intermediate frequency furnace | 锺.锺形塞进器 bell

keg

桶

到街道玩具店内拿一个圣诞老人(Hogfather)的玩具,城门前的木箱内发现烟花(Fireworks) 和烟花桶(Keg). 来到小胡同,先把圣诞老人玩具拿出,然后利用反弹地板弹到屋顶上,右边的烟囱(Chimney)是炼金术士家的. 将圣诞老人的玩具塞进烟囱里,

Nicosia

尼古西亚

其中,塞浦路斯由于是英法战术飞机共同的出击基地和登陆作战时伞兵的出发地,于是岛上的两个皇家空军的基地--尼古西亚(Nicosia)和新近修建的亚克罗提利(Akrotiri)立刻"机"满为患,尤其是后者,在进攻准备的最后阶段已经被塞进了不下120架的各型飞机.

And the riot squad they're restless

而防暴队坐立不安

The other is in his pants 另一只手塞进裤子里. | And the riot squad they're restless 而防暴队坐立不安, | They need somewhere to go 他们需要地方走走.

shoehorn

鞋拔子

我们不防借用安乐哲教授引入的"鞋拔子"(shoehorn)这个概念,他用这个词来比喻把中国文化硬塞进西方概念中的现象,安乐哲举例说:"我们把'天'翻成Heaven,把'仁义'的'义'翻译成righteousness.

tuck away

藏起来

tick over 停滞,进展缓慢,(机器)慢转 | tuck away 藏起来 | tuck in 把一端塞进;痛快地吃;给......盖好被子

tumble to

恍然大悟

tuck in 把一端塞进;痛快地吃;给......盖好被子 | tumble to 恍然大悟 | ward off 避开,挡住

Tweeter

高音喇叭

circuit city这种地方,几乎都在卖. 结构上常见的是把中频喇叭和高频喇叭塞进一个箱子里,箱子有木制的也有拉铝的,再用电路调整频率相位仿真各种音响效果. 这就是一般说的2-WAY. 实际上,高音喇叭(tweeter)独立放置的机会很少,没法听.

Unbutton your shirt

解开衬衫

Tuck your shirt into your pants.将衬衫塞进裤子里. | Unbutton your shirt.解开衬衫. | Zip up your jacket,it's cold out.拉上夹克拉锁,外面冷.

gratified

满足的

spike尖状物 跑鞋 | gratified满足的 | tuck塞进 (衣服的)褶, 裥

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝