塞住

Samuel Butler

勃特勒

塞缪尔.勃特勒(Samuel Butler)的>(Erewhon Revisited)一书中对这种说法的讽刺. 在这本书中,有一位希格斯访问一个边远国家,住了一段时间后乘气球逃离那里. 二十年后,他故地重游,发现那里有了一个崇拜他的新宗教,

Vijay Singh

维杰-辛

夏威夷卡帕鲁阿,当地时间1月6日,周六,2007美巡赛揭幕战梅塞德斯奔驰锦标赛战罢第三轮,维杰-辛(Vijay Singh)保持住了独占鳌头的态势,打出低于标准杆三杆的70杆,将总成绩的领先优势扩到三杆.

Mull of Kintyre

津泰爾海岬

理查德.沃特斯(Richard Waters)报道比特(Bute),一个位于津泰尔海岬(Mull of Kintyre)和苏格兰西海岸之间的小岛,人口7228人. 你很难想象,惠普(HP)会把它的一位高管派驻在那儿. 然而,这位克瑞格.塞米尔先生(Craig Samuel)却已在那儿住了一年半.

Greeks

希腊人

住在葡萄牙北部及西班牙的加利西亚(Galicia)的塞尔特人 (Celts);同时期还有沿着奥加威(Algarve)建立渔村的腓尼基人(Phoenicians),他们并曾往北开拓直到现今的里斯本 (Lisbon);希腊人(Greeks)及迦太基人(Cat

DUAN

端

"专"(zhuan)读作"耑"(duan)把塞擦声读作舌头音了. 也是白下方言的特点. 这些别字覆盖面大得惊人,在前80回,后40回,三种变体,甚至在改文中都时有出现. 它反映了曹家几辈人都住在金陵的实际情况,也证明作者是同一个人,

Uh, well, many accounting questions are not cut-and-dried

嗯,是有些账目不太清楚

You doing three to six for embezzlement?|你因为盗用公款被判了三到六... | Uh, well, many accounting questions are not cut-and-dried.|嗯,是有些账目不太清楚 | Do you live at 41 Sage Terrace?|你住在塞奇区41...

Ajaccio

阿雅丘

这名男孩家住科西嘉首府阿雅丘(Ajaccio)附近,开枪动机未明. 男孩杀害家人后,在阿雅丘以南的波蒂丘(Porticcio)区域独自游荡了24小时,才把经过告诉一名朋友,朋友遂报警处理. 男孩目前被拘禁于南部城镇比特罗塞拉(Pietrosella)的警局内. (译者:中央社实习编译陈君薇)

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)