基督

Diognetius,epistle to

底尼提书信

Diocletian,Emperor 戴克理先(丢克理田)皇帝,70,112 | Diognetius,epistle to 底尼提书信,71 | Disciples of Christ 基督门徒,252

ester

埃斯特

"'埃 斯特'(Ester)念起来很像英语'复活'(Easter)一词,这就对应了画面上 复活的基督. 而那小树林当然就是'霍尔茨'(德语"小树林"Holz的发音). 顺便说 一下,古英语中有个词holt,意思是'小树林'或'矮林',和德语中的'小树林'H olz来自相同的德语词根.

professional ethics

专业道德;专业伦理[学]

基督宗教教育|Christian education | 专业道德;专业伦理[学]|professional ethics | 情感[作用];感情|affection

Ethnic Fusion

种族融合

基督摇滚 Christian Rock | 种族融合 Ethnic Fusion | 根源摇滚 Roots Rock

Eucharist

圣餐

[7]这里原应作"圣餐"(Eucharist),作者却写成了女子名克里斯廷(Christine). 二词中均含有基督(Christ)一名. 其用意是便它同第十五章末尾玛拉基.奥弗林神父在卧于圣女芭巴拉的祭台上的那个女人身上做黑弥撒的场面相呼应.

Rejoice evermore

要常常喜乐

5:16 要常常喜乐. Rejoice evermore. | 5:17 不住的祷告. Pray without ceas... | 5:18 凡事谢恩. 因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ ...

evolutionism

演化论

当然,这样的理论是建立在演化论(Evolutionism)的基础上. 在台湾也许不会有所闻,因为台湾的天主/基督信徒并没有像西方世界那麼多. 在西方世界,当然我也不是很清楚,但却时有所闻演化论与创造论(Creationism)的战争. 当然创造论是比较有想像空间,

existentialism

实存主义

此乃犯了佛教禅宗"顿悟",以及近代"实存主义"(Existentialism)类似的毛病. 但就一人灵命特殊的经历而言,乃可能在他灵性发生危机的时候,完全降服上帝,得到圣灵的充满,使他脱离犯罪意向与习惯的捆绑;并且仰赖上帝的带领,常在基督里夸胜(参林后二14).

faith healing

(信心医病(神医)

Faith (信) | Faith Healing (信心医病(神医)) | Faith in Jesus Christ (在耶稣基督里的信心)

flesh

肉 体

一方面,身体确实在灵(spirit)、魂(soul)、身(body)中处于最低层,还与作为罪的符号的"肉体 "(flesh)有同体关系;另方面,基督的道成肉身和肉身复活又赋予身体以特殊涵义,作为圣灵寓居的殿堂,身体是获得拯救的关键因素.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...