基本研究

inaccuracy

不准确

这样,西塞罗便厘定了翻译的两种基本方法,从而开拓了翻译理论和方法研究的园地. 自西塞罗以来,西方翻译理论史便围绕着直译与意译、死译与活译、忠实与不忠实、准确(accuracy)与不准确(inaccuracy)的问题向前发展.

INDUCTOR

感应器

刊登於科技期刊Nature的研究报告指出,被称为记忆器(memristor)的电路元件是继电容器(capacitor)、电阻器(resistor)和感应器(inductor)之后,被证实的第四个基本电路元件.

Statistical inference

统计推断

统计推断(Statistical inference)就是根据样本的实际数据,对总体的数量特征作出具有一定可靠程度的估计和判断. 统计推断的基本内容有参数估计和假设检验两方面. 概括地说,研究一个随机变量,推断它具有什么样的数量特征,按什么样的模式来变动,

Intentionality

意向性

研究这个分支的学者的一个基本共识,是认为"行动"(action)和"行为"(behavior)的区别在于有没有"意向性"(intentionality). 即有没有目的、或者动机. 套用一 个司法术语,是"故意"还是

interphase

相界面

研究结果还表明,两相界面(Interphase)并非"泾渭分明",而是形成互相渗透的过渡带. TPV的这种形态结构特点,解释了它具备热塑性和良好力学性能的基本原因. 在制备树脂和橡胶不相容或相容性较差的TPV时,添加少量对橡胶和树脂有增容作用的相容剂,

karma

业

本文从传统佛教思想的四个基本概念:"苦"(suffering)、"般若"(wisdom)、"业"(karma)、"涅槃"(nirvana)出发,对佛教与现代科学结合的可能性,作一初浅探讨,俾有助于现代佛教研究以及佛教教育,并就教于方家大德.

Lawrence

劳仑斯

另一条研究路线是建造大的加速器,它的典型就是劳仑斯(Lawrence)在三十年代初期在美国加利福尼亚州建立的所谓回旋加速器. 这些加速器的基本思想是用强磁场把带电粒子保持在圆圈上运动许多次,使它们能够在旋转过程中一次又一次地为电场所加速.

leed

低能电子衍射

浪费了空间和范德华(van der Waals)作用力(见图22)电子能谱(AES)是研究表面组成中最基本和最有效的手段之一,它是根(XPS),场离子显微镜(FIM)、离子散射(ISS)与二次离子质谱(SIMS)低能电子衍射(LEED)技术是较成熟与有效

lemma

引理

)利用杜尔的结果发现了现在称为西根引理的东西,这引理(Lemma)是在研究超越数时是最基本必用的工具. 波萨在证明过程中用到在数学上称为鸽笼原理(PigeonholePrinciple)的东西. 这原理是这样说的:如果把n+1个东西放进n个盒子里,

Lexical Semantics

词汇语义学

然而克鲁士提倡的"词汇语义学"(lexical semantics)的基本思想是可以肯定的. 用词汇语义学的观点研究词义,把词义看成一个系统,用多角度的观点加以分析,对汉语来说,这是一块待开垦的荒地. 荒地总得有人开垦,然而从事这一工作必须具备几个条件.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.