基本条款

Breach clause

违约条款

六、违约条款(Breach Clause)异议与索赔条款:该条款的主要内容为一方违约,对方有权提出索赔. 这是索赔的基本前提. 此外还包括索赔依据、索赔期限等. 索赔依据主要规定索赔必备的证据及出证机构. 若提供的证据不充足、不齐全、不清楚,

Condition Clause

基本条款

condition class map | 林况类别图 | condition clause | 基本条款 | condition code register | 条件码寄存器

forfeiture clause

没收条款

其他一些普遍和划一的条款则包括没收条款(forfeiture clause)和维修的责任(repairing obligation). 基本原则(fundamental principle)是任何繁重的条款(onerous conditions)都会令租户把愿意付出的租金降低. 所以,

insurance policy

(大)保单

保险单分"大保单"(Insurance Policy)与"小保单"(Insurance Certificate)即"保险凭证". "大保单"背面印有详尽的保险条款;"小保单"背面空白,在正面说明按照xxx保险条款. 这两种保险单证内容项目基本相同,具有同等的作用.

par value

票面值

固定收益证券特征 固定收益证券简介 A: 债券契约(bond indenture) 肯定性条款(Affirmative)与禁止性条款( negative covenants) B: 债券的基本特征 到期日(Maturity) 短期 vs. 中期 vs. 长期 = 1 - 5 vs. 5 –12 vs. >12 票面值(Par value) 价格报价为票面值的 % of 例1) 票面值为 $1000,价格为103. 计算其用...

proviso

条款

[17] 由于诺齐克认为洛克的财产权限制条款(proviso)"留下足够多和同样好的东西给其他人",是个人(获取财产)行为的一条基本规则(>,第137-182页).

proviso

限制条款

[17] 由于诺齐克认为洛克的财产权限制条款(proviso)"留下足够多和同样好的东西给其他人",是个人(获取财产)行为的一条基本规则(>,第137-182页).

separability

分离性

仲裁协议的独立性原则(Severability of Arbitration Agreement)又称为仲裁协议的"分离性"(Separability)或"自治性"(Autonomy). 这一理论的基本精神认为:尽管仲裁条款是合同的一部分,但该条款与其他条款有着完全不同的性质.

warranty

担保

在19世纪的英国,法院开始将合同条款依其重要程度之轻重区分为"条件"(condition )和"担保"(warranty),相应地有不同的法律效果. "条件可定义为一种对事实的陈述,或者一个允诺,它构成了合同的基本条款(anessential term of the contract);

three fourths running down clause

四分之三碰撞责任条款

three foundation weave ==> (平纹斜纹缎纹三个基本组织)三原组织 | three fourths running down clause ==> 四分之三碰撞责任条款 | three furnace process ==> 三联法,三炉联炼法

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝