基本人权

Basic Medicine

国家基本药

human trafficking 贩卖人口 | basic medicine 国家基本药 | human rights action plan 人权规划

colonialist shackles

殖民枷锁

fundamental human rights基本人权 | colonialist shackles殖民枷锁 | the burden is heavy and the road is long任重道远

impersonality

非人格化

以市场竞争为中心的经济全球化的非人格化(impersonality)负面影响在劳工问题上表现的越来越明显. 在对经济全球化的消极后果进行全面反思的过程中,人们面临着一个全新的挑战,即如何在促进经济增长与繁荣的同时维护世界劳动力市场上普通工人的基本人权与劳权.

innate

天生的

人权不是天生的(innate)概念,它要到 18、19 世纪自然法学说(natural law theories)兴起后,才逐渐为世人所熟知. 简单来说,所谓"A 对某事享有基本人权",便意谓着"A 对于某事有一种特殊的便利,这种特殊的便利是因着其为人的身分而获得保障的".

obligatory

强制性的

但尽管如此,现在已经有迹象表明,英国法院准备对那些涉及侵犯欧洲人权公约和国内法保障的基本权利的案件适用比例原则,特别是1997年人权法案(the human rights bill 1997)制定以后,适用比例原则成为强制性的(obligatory).

priority seating

优先安排座位

701priority seating优先安排座位 | 702privacyn. 隐私,隐居,秘密 | 703privilegen. 特权,特别恩典,基本人权; v. 给与...特权

programmatic document

纲领性文件

member countries成员国 | programmatic document纲领性文件 | fundamental human rights基本人权

The Rights of Man

人权

在此种情况下,相同的基本权利立即被宣称是所有人类共同的传承,是各个民族特殊的遗产;同样的,民族立即被宣称必须服从源自于"人权"(the Rights of Man)以及主权(sovereigh)的法律,亦既服从无法施之四海皆准的特殊法律,同时,

that underlies the libertarian case for rights

的基本原则

312 00:24:49,570 --> 00:24:55,560 因此 这引出了自由主义者对个人权... | 313 00:24:57,460 --> 00:25:00,830 的基本原则. that underlies the libertarian case for rights. | 314 00:25:01,639 --> 00:25:03,630 ...

bind over

责令待审 责令待审

Bill of Rights 人权法案,基本权利法案 人权法案,基本权利法案 | bind over 责令待审 责令待审 | binding 有约束力的,附有义务的 有约束力的,附有义务的

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利