基内斯

ability

技能

乔氏的概念只涉及"内化语法",而海氏的"能力"则包括"内化语法"和使用语言知识的"技能"(ability)和"技巧"(skill). 乔氏和海氏所关心的实际上并不是同一个问题. 因此,说海姆斯对乔姆斯基的"能力"理论加以改进和完善是不恰当的.

consternation

惊愕

波兰斯基需要递交一份请求被保释的文件. 法国外交部长贝尔纳-库什内(Bernard Kouchner)周一在一个采访中明确希望波兰斯基能够被释放. 法国驻瑞士大使乔伊勒(joelle Bargouis)周日在苏黎世电影节上用"惊愕(Consternation)"一词来形容波兰斯基被捕.

idealization

理想化

"乔姆斯基十分强调"理想化"(idealization)在语言研究中的科学意义. 认为语言学要研究的是内化在人脑中的语法,用乔姆斯基的话说是"内化语言"(I-language),而不是社会的、集体的"外在语言"(E-language). 内化语言不是无限多句子的集合,

JANSEN

扬森

左卫普拉尼奇(Pranjic)从左路吊球入禁区,德国左卫扬森(Jansen)防守不够紧密,让克罗地亚的斯尔纳(Srna)伸出脚来,把球送入网内. 拉基蒂奇从右路传中,球稍微打中德国的波多尔斯基(Podolski)而让门将莱曼(Lehmann)判断错误,

lorentz group

洛伦兹群

所有的旋转,或递升的集合则形成了洛伦兹群(Lorentz group)[12]. 在相对论里,四维矢量 (four-vector) 是一种实值四维矢量空间里的矢量. 这四维矢量空间称为闵可夫斯基时空. 四维矢量的分量分别为时间与三维空间的位置. 在闵可夫斯基时空内的任何一点,

shopgirl

杂货店女孩

丹内斯一向是花瓶,但>(Shopgirl)让她苏醒,导演更以英格丽.褒曼的风韵来形容她. 黛安娜.基顿(Diane Keaton)、琼.艾伦(JoanAllen)、朱迪.丹克(Jud Denoh)弗莉茜蒂.赫夫曼(Felicity Huffman)--越老越辣

vitalist

活力论者

st)对抗活力论者(vitalist) 反活力论者的誓言 机械论信仰的十字军l 第四章 催眠疗法的兴衰:法国传统中的谈话疗法 准备道路 让马丁沙可 对歇斯底里症的系统性研究 逃向疾病 "伟大的人" 对西格蒙德弗洛伊德的影响 盛和衰 希伯莱特伯恩海姆(Hippolyte Bernheim)和南锡学派 恍惚和表演 皮瑞让内 阿基里斯案例 对谈话疗

Zama

扎马

在扎马(Zama)战役(公元前202年)中,迦太基人战败. 罗马元老院决定派遣执政官格奈乌斯.科尔内利乌斯.西庇阿率军前往伊比利亚,就地击溃迦太基军队并派兵在阿非利加登陆,以期达到对迦太基本土展开军事行动之目的. 但汉尼拔先发制敌,

LUSAKA ZM

卢塞卡,赞比亚

KITWE, ZM 基特韦,赞比亚 | LUSAKA,ZM 卢塞卡,赞比亚 | JOHANNESBURG 约翰内斯堡,南非

Lamartine

拉马丁

洋洋洒洒地编好了的,一方面,有拿破仑的自述,另一方面,有史界七贤(按此处法文原注只列举瓦尔特.斯高特(Walter Scott).拉马丁(Lamartine).沃拉贝尔(Vaulabelle).夏拉(Charras).基内(Quinet).齐埃尔(Zhiers)等六人.)的著作.至于我们,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝