城邦

city-born

出生于城市中的

city | 城市, 都市, 全体居民, 城邦 | city-born | 出生于城市中的 | city-bred | 在城市长大的

city-bred

在城市长大

city-born 生于城中的 | city-bred 在城市长大 | city-state 城邦

city-bred

在城市长大的

city-born | 出生于城市中的 | city-bred | 在城市长大的 | city-state | (古希腊的)城邦

civic centre

市中心

城邦 city-state | 市中心 civic centre | 公民不服从;非暴力反抗 civil disobedience

Claudius

克劳狄

多拉(Dora)大婶,村里酒馆的老板娘;艾奥尼(Aloni),埃博瓦德村领主城堡的总管;弗莱德(Vlad),密特里尼伯爵夫人的私人医师兼书记员沙艾雷(Chaerea)、克劳狄(Claudius)兄弟--沙艾雷(Chaerea)为中部LAW信仰城邦卢格德姆(Lugdem)的军阀,

Clytemnestra

克吕泰涅斯特拉

因为克吕泰涅斯特拉(Clytemnestra)谋害了她的丈夫阿伽门农王,这一罪行若不加惩罚,将会瓦解社会组织. 奥林匹斯诸神所关注的是捍卫秩序,他们是专属城邦的神. 然而奥瑞斯忒斯的弑母则超出了人类最深层的本能;因而他不见容于其他神祗:复仇女神(Furies).

contingency

偶然

[15]"偶然"(contingency)的另一个常见表达是"chance",这个概念在古典和现代政治中一直扮演着关键角色. 古典政治的观念一般倾向于认为:在为城邦立法的过程中,总有一些因素是立法者所无法控制的,因此"温顺"(prudence或者moderation)在立法和统治中的作用是不可忽略的,

Corcyra

科西拉

>三50至三53讲了他对科西拉(Corcyra)和埃皮道鲁斯(Epidaurus)作战的情况. (科林斯和科西拉的冲突是后来伯罗奔尼撒战争的导火索之一. )在外交上,他也注意和当时希腊的强力城邦搞好关系.

Curia

元老院

安东尼诺-福斯蒂纳庙(TempiodiAntoninoeFaustina)--一座为纪念安东尼诺.庇护皇帝的妻子而建的庙宇,艾米利奥宫(BasilicaEmilia)--用于处理司法和城邦事务的宫殿,元老院(Curia)--共和制时代政治的最高机关,

Icewind Dale

冰风谷(地区)地图

Mirabar-米拉巴(城邦) | Icewind Dale-冰风谷(地区)地图2 | the spine of the World---世界之脊(山脉)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐