埃及人的

eunuch

太监

用阉割过的男人作为宫廷内侍并非中国独有产物. 埃及、波斯、印度等古文明都曾经有相同的做法. 圣经新约中亦有向来自非洲埃塞俄比亚的太监传福音的记述. 英文中太监(eunuch)一字即由希腊文"守护床的人"转变而成,可见宦官在中外本来都是为了保护后宫贞节、皇族血统而设

forefathers

祖先

"祖先"(forefathers)指的是早年由摩西领出埃及的犹太人. 照>的说法,这些人不信服摩西传达的神的旨意,屡屡反抗他的教化. 译者对原文中scrupulous的词义失检,因而有"半信半疑"之说. 此外,conspicuous译为"明显"不能算错,

glamorous

艳

睡莲(Waterlily) 花 语:妖艳(Glamorous)古埃及人称睡莲为「尼罗河的新娘」,经常把它当作壁画上的主题. 此外,还有「香水百合」和「妖精之花」等等妖艳美丽的花名,因为它的花语是-妖艳,凡是受到这种花祝福而生的人,天生具有一股异性难以抗拒的魅力,

Gypsy

吉普赛

在性格舞课中,吉普赛舞蹈称为"茨冈"(atsigania),这是希腊语的变音,认为吉普赛人来自希腊,这是西班牙人对吉普赛人来源的最初认识;法国人称其为"波西米亚"(bohemia)这是日尔曼语对捷克的称乎;"吉普赛"(gypsy)是英语egyptian(埃及)的演变,

Mose

摩西

"摩西"(MOSE)是圣经故事中带领犹太人逃出埃及的伟大先知. 巧的是,这个名字与意大利政府为挽救威尼斯而进行的一项工程的意大利语缩写一模一样. 于是,这项工程被人赋予了一个最贴切的名称--"摩西".

nomarch

省长

希腊人称这些居民是"省民(nomes)"---意为接受法律的群体,--所有地方长官则成为"省长(nomarch)",当一些强壮的人在自己的力量下组织起一些这样的省民.当所有的省长服从于一个君主,埃及的政治史也开始了.

pass over

越过

将羊牺牲,然后把血撒在门楣上,可以让死亡越过(pass over)每一个照着作的家庭. 以色列的头生子所得到的这个逾越节(Passover)的救赎,是与从埃及逃脱配套的,因此这个救赎的图案扩及到所有的以色列民. 第十灾终于使法老让以色列人离开.

Serapis

塞拉匹斯

因此,某些神庙享有治愈病人的神圣地方的权威的名声,特别是在戴巴哈里的海特西朴苏特庙和孟菲斯的塞拉匹斯(Serapis)庙宇. 在埃及神话中,托特(Thoth)、伊西丝、塞特等神都有治愈过疾病,甚至能够使人"起死回生"的种种传说. 据马涅托的记载,

Myra

玛拉

尼可拉去旅行了巴勒斯坦和埃及等地回来,一踏进了玛拉(Myra)的教堂,发现会众捧着主教的衣冠和牧杖在等着他. 原来那里的主教去世了. 会众同心祷告,求神选派一位主教牧养祂的羊群:那天清早,第一个踏进教堂的人,那就是群羊的监督.

quadratrix

割圆曲线

圆周率最早的记录,是出自公元前一六五0年,一位名叫亚米斯(Ahmes)的埃及抄写员,他记录了当时一位名叫赖因德古本的人,他以「化圆为方」的方法算出圆周率的值为, 约3.16049......公元前三三五年 戴纳史特拉特斯(Dinostratos)利用割圆曲线(quadratrix)化图为方.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...