埃及

Ptolemy Caesar

托勒密凯撒

这段期间,她又经常与另一位弟弟(托勒密十四世)发生冲突,不过,她很快摆平这个阻挠她事业的障碍:托勒密十四世被毒杀,于是王位由克莉欧佩特拉和凯撒的儿子托勒密凯撒(Ptolemy Caesar)继承,虽然凯撒已经离她而去,但是克莉欧佩特拉终于在埃及站稳脚步.

punt

朋特

在她执政期间埃及经历了一个兴盛的王朝,在泰伯城tebe修建了献给阿蒙神的雄伟石碑,此外在德伊埃尔巴哈里(deirel-bahari)为她修建的陵殿中记录了发往朋特(punt)的商队.

put off

推迟

凡是希腊文化所影响的地方多半都会有祭祀这九位缪斯神的庙宇,最著名的当数古埃及王托勒密二世于公元前285年在亚历山大城建立的谬斯学术庙宇,其历史长达七百年之久,成为了后世大学的先驱. postpone=post(向后)+ pon(put)+ e向后摆放,动词"推迟"(put off)

Pyramid

(金字塔)

之後他的每张专辑都有一个明确的概念,例如专辑"我-机器人"(I Robot)探讨人类与机器之间的关系;"高第"( Gaudi)则用整张专辑歌颂西班牙十九世纪天才建筑师安东尼欧高第的一生. "金字塔"(Pyramid)描述古埃及金字塔种种神秘传说.

Pyxis planicauda

扁尾蛛

Pyxis arachnoides | Pyxis planicauda < 扁尾蛛 | Testudo kleinmanni < 埃及

Pyxis planicauda

扁尾蛛网龟

马达加斯加蛛网龟Pyxis arachnoides | 扁尾蛛网龟 Pyxis planicauda | 埃及陆龟 Testudo kleinmanni

Quarrying

采石

除此以外,这些徭役,还被用于采石(quarrying)、开矿以及维护灌溉. 埃及的手工匠以他们精湛的工艺,尤其是在奢侈品制作方面闻名于世. 他们制作的珠宝首饰,即便在今天也少有超越;对釉彩(enamel)、象牙和珍珠的制作工艺一流;

quattrocento

十五世纪

没有什么东西与多那太罗(Donatello)的雕塑或西纽雷利(Signorelli)的绘画或米开朗基罗设计的正立面有任何关系. 本质上,"十五世纪"(Quattrocento)是与同时代的哥特风格而不是其他东西有关. 古代希腊的阿波罗类型是受到了埃及肖像画或早期托斯卡纳的埃特鲁斯坎墓穴绘画的表现方式的"影响",

Quintus

昆圖斯

--译者>(Misopogon)一书里说,巴黎人最令他喜爱之处就是他们性格④ 空佐斯特里斯(Sesostris)即古埃及国王拉美西斯二世(Ramses Ⅱ,前1330- 前1260),曾在叙利亚③ 昆图斯(Quintus)罗马大将.

Quiver

箭筒

"箭筒"(Quiver)已经由亚洲输入,而"火力"也都已经是"成排"(Volleys)的发射. 虽然尚未使用骑兵,但却已经采用了战车. 在"法老" [ 注:Pharaoh--埃及王的尊称. ] 的国家牧场中饲畜着数以千计的马匹,而战车制造也变成了一种艺术.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐