垒

Okay, bye-bye

好的,再见 -再见

- Thanks. - And I hope you score.|-谢谢 -还有我希望你可以上垒得分 | - Okay. Bye. - Bye.|-好的,再见 -再见 | So, welcome.|嗯,欢迎

16 Capital Indoor Stadium

16 首都体育馆

15 工人体育馆15 Workers' Indoor Arena | 16 首都体育馆16 Capital Indoor Stadium | 17 丰台垒球场17 Fengtai Softball Field

catcher

接手

[16]:接手(Catcher) 位于本垒后面的守场员叫"接手". [17]:接手区(Catcher's Box) 投手企图投故意四球时,接手在投手投球出手前必须站立的区域叫"接手区". [18]:教练员(Coach) 由主教练指定在场上执行主教练所赋予的任务并穿着本队比赛服执行任务的本队队员叫"教练员".

catcher

捕手

2.16 捕手 (CATCHER) 在本垒后方的野手. 2.17 捕手区 (CATCHERS BOX) 捕手守备的位置. 2.18 俱乐部(或称球团)(CLUB) 负责提供球场及其他设施,组织球队的个人或团体. 2.19 教练 (COACH) 穿著球服属於球队的一员,

center field

中外场

外场 outfield;garden | 中外场 center field | 跑垒员指导区 coach's box

sea clutter

海面杂乱回波

sdfet 肖特基势垒栅场效应晶体管 | sea clutter 海面杂乱回波 | sea clutter simulation 海面反射模拟

coach

教练员

[18]:教练员(Coach) 由主教练指定在场上执行主教练所赋予的任务并穿着本队比赛服执行任务的本队队员叫"教练员". 他并不限于担任"跑垒指导员". [19]:死球(Dead Ball) 根据规则暂停比赛的击球、传接球或投球叫"死球".

coacher's box

接手区

击球员准备区catcher's box | 接手区coacher's box | 跑垒指导员区bench, dug-out

given cold-shoulder

闭门

本垒??circuit clout, four-master, round trip | 闭门??given cold-shoulder | 边际报酬 marginal return

Collins

克林斯

中华队九局下换上耿伯轩救援,接连被胡伯(Huber)、克林斯(Collins)敲出安打,一度攻占一、三垒,幸好耿伯轩及时稳住阵脚,没有失分,终场中华与热火就以1比1握手言和.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant