垒

Backstop

挡球网

本垒到挡球网(BACKSTOP),及垒线至最近的围墙、看台或其他在界外区的阻碍设施距离应在60呎(18.288公尺)以上. 首先当本垒位置定位后,自此点以钢尺量127呎3 3/8吋(38.795公尺)距离,决定二垒的位置;再以本垒为基点朝一垒量90呎,

run down

夹杀

2.67 夹杀 (RUN DOWN) 防守球员在垒包之间让跑者出局的动作. 2.68 跑者 (RUNNER) 上垒后进垒、触垒、返回原垒中的进攻球员. 2.69 安全 (SAFE) 裁判宣判跑者成功上垒或回垒的术语. 2.70 固定式投球 (SET POSITION) 两种正规投球姿势中的一种.

foul ball

界外球

2.32 界外球 (FOUL BALL) 打者击出的球有下列情况者,属於界外球. 球停止在本垒至一垒,或本垒至三垒间的界外区. 滚地球通过一垒或三垒是在界外区时,就是界外球. 球越过一垒或三垒时,最初的落点是在界外区. 球直接打到投手板后反弹飞过捕手区,

outfielder

外野手

2.55 外野手 (OUTFIELDER) 位於外野区的守备球员. 2.56 滑垒离位 (OVERSLIDE OR OVERSLIDING) 跑者因滑垒而冲过垒包,在这种情况下有可能被触杀出局. 但打者击球后从本垒往一垒跑,没有上二垒的企图时,是允许滑过一垒垒包.

foul territory

界外地区

(1)停止在本垒到一垒或本垒到三垒之间的界外地区时; (2)地滚球在经过一、三垒垒位时,从垒位外侧界外地区滚入外场或继续滚出界外地区时; (3)腾空球在第一个落点在一、三垒垒位后界外地区时;[31]:界外地区(Foul Territory) 从本垒经过一、三

fair ball

界内球

2.25 界内球 (FAIR BALL) 打者击出的球有下列情况者,属於界内球: 球停止於本垒到一垒,或本垒到三垒之间的界内区. 球在界内区触地后朝一垒或三垒外野飞去,或自其上空通过者. 碰触一垒、二垒、三垒垒包的球. 滚地球由内野区滚到外野区,

pileup effect

堆垒反应

piles ==> 痔疾(じしつ) | pileup effect ==> 堆垒反应 | Pilger mill ==> 皮尔格式轧管机

home plate

本垒板

火星晴朗的天空会让它们转换更多电力. 8月23日,"勇气"号向后挪动了42厘米(17英寸),调整到一个合适位置,以便对一块此前曾用其Moessbauer分光计研究过的岩石拍照. 地面控制小组还计划让"勇气"号爬到一个名为"本垒板"(Home Plate)的平台上进行探测.

home plate

本垒

" 未来的一个目的地就是山丘以南被标为"本垒(Home Plate)"的那个神秘地点,那里似乎是一个拥有明亮边缘的平坦高地. 被科学家们确定为目标的还有一片地形复杂的区域,假如漫游车能够设法驶过这片地貌的话. "那是个非常坎坷的地方.

First one to cross home plate wins our dorm room

谁先奔回本垒 谁就可以独占我们那间房

I steal Sheila from Michael, you steal Alison from her fianc?|我从麦可那儿... | First one to cross home plate wins our dorm room.|谁先奔回本垒 谁就可以独占我们那间房 | - The loser? - Fends for himself.|...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant