垄断市场

illegal

不合法

他更直接指出是牙周病否微软牙齿用跟过去对 PC 市场一样以不正当 (inappropriate) 、不合法 (illegal) 的植牙影响网际网路市场. 说微软经常尝试进行各种垄断,尝试利用其 PC 市场的植牙优势往网际网路市场延伸其垄断行为.

a past master

对某种技艺有丰富经验者,老手

16 corner the market囤积 囤积居奇,垄断市场 | 17 a past master对某种技艺有丰富经验者,老手 | 18 meet your match 遇到对手,棋逢对手

CORNETTE, Paulette

波莱特.科尔内特

cornering the market;垄断市场;; | CORNETTE, Paulette;波莱特.科尔内特;; | Corning Glass Works;科宁玻璃公司;;

possibility

的可能

因为微软公司在操作系统市场上存在垄断力,其商业行为方式是反竞争的;撤消企图垄断违法,因为认定的垄断浏览器市场是不正确的,对于浏览器竞争者的进入阻碍也是推测性的,而非现实的可能(possibility);发回重审搭售行为,

private enterprise

私人企业

国有企业 state-owned enterprise | 私人企业 private enterprise | 垄断市场 monopolize the market

hold stanchion

舱内支柱

hold pattern 稳斜模式 | hold stanchion 舱内支柱 | hold the market 垄断市场

Tying

搭售

即以反竞争的手段维持其在操作系统软件市场上业已存在的垄断地位;(2)"企图垄断罪",即微软企图通过捆绑,使自己的IE浏览器在浏览器市场上占有垄断地位;(3)微软的捆绑行为本身构成"搭售"(tying),违反了谢尔曼法第1条的规定,

Reds under the bed

原意是躲在床底下的共军,指共产主义者无处不在,引起敌方的恐慌,后来引申为草木皆兵

duopoly 双头垄断市场 | reds under the bed 原意是躲在床底下的共军,指共产主义者无处不在,引起敌方的恐慌,后来引申为草木皆兵. | grievance n. 委屈,冤情,苦况

keep market in good order

保持时常良好的秩序

偷税漏税 tax evasion | 保持时常良好的秩序 keep market in good order | 垄断市场 monopolize the market

Coon's age

很长时间

*Cool your heels 好了,安静会儿吧 | **Coon's age 很长时间 | Corner a market 垄断市场

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI