垂头丧气的

Dispirited

垂头丧气,没有精神的

vacant 空虚的,茫然的 | dispirited 垂头丧气,没有精神的 | overtake 侵袭,压倒

Down and out is overrated

我并没有垂头丧气

Lift me up, lift me up / 扶起我,扶起我 | Down and out is overrated / 我并没有垂头丧气 | And I need to be elevated / 只是需要你的鼓励

be of good cheer

不要垂头丧气(劝告用语)

be of courage | 有勇气的 | be of good cheer | 不要垂头丧气(劝告用语) | be of good comfort | 振作起来, 鼓起勇气

have a look of

像...;仿佛像...;令人想起...的样子

12. hang-dog look (或 air) 卑贱相;猥琐可怜的神情;垂头丧气的样子 | 14. have a look of 像...;仿佛像...;令人想起...的样子 | 15. in good looks 气色很好;样子很健康

On the crest of a wave

在最成功、最得意的时候

worries and cares 忧愁烦恼 | on the crest of a wave 在最成功、最得意的时候 | crestfallen a. 垂头丧气的

On the crest of a wave

在最成功,最得意的时候

A fool can no more see his own folly than he can see his ears. 愚人之不能自知其与愚,亦犹如其不能自见其耳. | on the crest of a wave 在最成功,最得意的时候 | crestfallen a. 垂头丧气的

have a bee in one's bonnet/head/brain

胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固的怪念头

60. hang-dog look.卑鄙的摸样;惭愧的脸色;垂头丧气的样子. | 61. have a bee in one's bonnet/head/brain.胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固的怪念头. | 62. horse-play 胡闹;恶作剧;闹哄哄的游戏.

They fall their crests, and, like deceitful jades

它们便垂头丧气,像秀而不实的驽马

But when they should endure the bloody spur, 而一旦忍受驱策 | They fall their crests, and, like deceitful jades, 它们便垂头丧气,像秀而不实的驽马 | Sink in the trial. Comes his army on? 不堪考验. . ....

Bludger

游手好闲的人,二流子

bludgeon || 大头棒 | bludger || 游手好闲的人,二流子 | blue about the gills || 垂头丧气的, 沮丧的

sing the blues

[美]唱布鲁士歌 [美俚]垂头丧气, 闷闷不乐

dark blue 深蓝色 牛津大学代表队的深蓝色服装 | sing the blues [美]唱布鲁士歌 [美俚]垂头丧气, 闷闷不乐 | the Blue and the Gray 美国南北战争时的北军与南军

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书