垂头丧气

Makes the heart grow fonder

小事胜新婚

Don't make up a story 不要捏照事实 | Makes the heart grow fonder 小事胜新婚 | Why so blue 怎么垂头丧气

He greets me well

第一处

They fall their crests, and, like deceitful jades, 它们便垂头丧气,像秀而不实的驽马 | Sink in the trial. Comes his army on? 不堪考验. . . | 第一处:He greets me well.

We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached

我们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止

50. pig out - 狼吞虎咽 | We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached. 我们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止. | 51. down in the dumps - 垂头丧气

Eg: We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached

我们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止

5.pig out 狼吞虎咽 | Eg: We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached. 我们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止. | 1.down in the dumps垂头丧气

We pigged out on potato chips and cookies to the time of our bellies ached

咱们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止

pig out 狼吞虎咽 | We pigged out on potato chips and cookies to the time of our bellies ached. 咱们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止. | down in the dumps 垂头丧气

Bludger

游手好闲的人,二流子

bludgeon || 大头棒 | bludger || 游手好闲的人,二流子 | blue about the gills || 垂头丧气的, 沮丧的

chapstick

防裂膏

垂头丧气的 chapfallen | 防裂膏 chapstick | 开始人生的新一页 begin a new chapter in one's life

first-chop

[口]头等, 一流

down in the chops 神色沮丧, 垂头丧气 | first chop [口]头等, 一流 | get the chop [俚]被杀死; 被取消

I'm not gonna wipe his arse. (SNIGGERS)

我可不给他擦屁股

Don't look so tragic. It'll only be a few days.|别这么垂头丧气的,不过是几天时间而已 | I'm not gonna wipe his arse. (SNIGGERS)|我可不给他擦屁股 | Yeah, you'd leave that to Toni!|好吧,你可以让托妮干!

Shoot the breeze

闲谈. Tell me when! 随时奉陪

She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂. | Shoot the breeze. 闲谈. Tell me when! 随时奉陪! | Let's play it by ear. 让我们随兴所至. Why so blue? 怎么垂头丧气?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant