垂头丧气

to add insult to injury

雪上加霜

to be curtains 绝望的处境 | to add insult to injury 雪上加霜 | down in the mouth 垂头丧气,愁眉苦脸

She is easily amenable to flattery

她容易听信谗言,软耳朵

24 You look moping. 你一脸垂头丧气的样子 | 25 She is easily amenable to flattery. 她容易听信谗言,软耳朵 | 26 He is amenable and approachable. 他很顺从也很容易亲近

be at large

逍遥法外

千钧一发 be sitting on the powder keg | 逍遥法外 be at large | 垂头丧气 be down in the mouth

blow one's own trumpet/horn

自吹自擂;自我吹嘘

血浓于水 blood is thicker than water | 自吹自擂;自我吹嘘 blow one's own trumpet/horn | 垂头丧气的 blue about the gills crestfallen downhearted

Bludgeon

大头棒

blucher 半统靴 | bludgeon 大头棒 | blue about the gills 垂头丧气的

blue note

悲伤地音符

blue about the gills 垂头丧气. | blue note 悲伤地音符. | blue-sky 无价值地.

break sb's heart

使某人很伤心

break sb.'s close | 侵入某人土地 | break sb.'s heart | 使某人很伤心 | break sb.'s spirit | 使某人垂头丧气

Bream

鳊

我还相信过了练习周会更多的欧鳊(bream)会被钓起来,因为大量的鱼会来这里开饭(因为打了一星期的窝),所以在训练期如果人家渔护满满而你护中羞涩也无需垂头丧气.

comprehend by analogy

触类旁通

出生入死go through fire and water | 触类旁通comprehend by analogy | 垂头丧气,无精打采 down in the mouth lose one's spirits with the tail between the legs

cresting

顶饰

crestfallen 垂头丧气的 | cresting 顶饰 | crestless 无冠毛的

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant